
今年哈里王子已经多次访问英国
然而,无论是为了参加父亲的加冕典礼、女王的逝世纪念日,还是为了轻微的法律诉讼而短暂停留,他所有的旅行都有一个共同点——没有妻子梅根·马克尔(Meghan Markle)。
现在,谷歌翻译允许的话,我们知道为什么了。奥米德·斯考比(Omid Scobie)的新书《终局之战》(Endgame)在法国杂志《巴黎竞赛》(Paris Match)上发表的一段摘录中说,根据斯考比的说法,梅根“再也不想踏上这个她从未有过家的感觉的英格兰”。
斯考比说,她不愿意回到英国“重新投入到肥皂剧中”
据报道,哈里王子渴望与他的出生家庭重建关系,他告诉朋友:“我已经准备好忘记了。得到道歉或解释?在这一点上,谁在乎呢?——他的父亲国王似乎不那么听话。
根据Reddit上流传的《巴黎竞赛报》文章的翻译,今年3月,当查尔斯王子在伦敦对英国小报提起法律诉讼时,他拒绝了哈里王子的见面请求。
斯科比在社交媒体上敦促人们谨慎对待他的书中的翻译内容,这本书将于周二上架。
斯考比写道,哈利还没有设法找到与家人的共同点,他接受了这个可能永远不会改变的想法,尤其是他的哥哥“断然拒绝和他说话”。
斯考比还详细介绍了苏塞克斯夫妇被赶出温莎的弗罗格莫尔别墅的情况,称哈里王子恳求父亲不要把他们赶出房子,说:“难道你不想再见到你的孙子了吗?”
他补充说,安妮公主敦促查尔斯采取行动,把他们赶出皇家庄园。
斯考比说,虽然哈里和梅根给威廉和凯特的孩子们送了圣诞礼物,但他们甚至没有收到一条短信作为回应。
斯考比引用了一位消息人士对凯特·米德尔顿的评价:“她谈论梅根的时间比和梅根在一起的时间还多。”
书中还有一段轶事,说凯特听到梅根的名字时“不寒而栗”。
有趣的是,斯考比写道,在爱泼斯坦丑闻发生后,威廉在幕后极力推动安德鲁被踢出王室。
斯考比说,是威廉说服了他的祖母对她“最喜欢的儿子”采取行动,并补充说,查尔斯担心“安德鲁的心理健康”。
根据翻译,斯考比说查尔斯用他的头脑和他的心,但是,“威廉更冷。他希望完成任务,而且他不介意过程中出现人员伤亡。”
点击分享到









