波西·西蒙兹是第五位女性，也是第一位在法国著名的昂古莱姆漫画节上获得大奖的英国人，她为这一荣誉感到激动——尽管牙痛使她无法亲自领奖。

　　长期以来，动画片和漫画一直是“男孩的俱乐部”，当然，在过去的几十年里，女性已经渗透到其中。当然，我真的很高兴能成为他们中的一员，”她本周告诉法新社。

　　78岁的西蒙兹在英国最为人所知的是她在《卫报》上发表的文章，以及她对英国中产阶级的温和讽刺。

　　然而，在法国，她因《杰玛·包法利》(Gemma Bovery, 1999)而成名，这被认为是一部打破传统的杰作，它以非常密集的文本讲述了复杂的情节，重新塑造了古斯塔夫·福楼拜《包法利夫人》中无聊的女主角。

　　这部作品最初是受《卫报》委托制作的，当时《卫报》要求她制作100集。

　　但西蒙兹觉得自己还有很多话要说，于是她决定在她的画作中加上大量的长文。

　　这将成为她随后的漫画小说的标志，如《塔玛拉·德鲁》和《卡桑德拉·达克》。

　　“你可以用三句话来描述过去发生的事情，比如，你知道，‘他结过三次婚，他讨厌猫’，”她说。

　　“你不必画出来。这也让我在我的书中有了几个不同的声音，所以你从不同的角度看这个故事。我认为这增加了它的深度，”她补充道。

　　西蒙兹在她位于伦敦市中心12楼的公寓里的一个小房间里工作，房间里摆满了书、铅笔和图画，远离她长大的乡村。

　　法国西南部的安古莱姆国际漫画节被广泛认为是该行业最杰出的活动。

　　虽然她无法在周三前往法国参加颁奖仪式，但这位曾在索邦大学学习的长期法国爱好者承认，她觉得成为第一个获得诺贝尔奖的英国人“非常不同寻常”。

　　“首先我很惊讶，我说‘哇’……然后我当然非常高兴，”她告诉法新社。

　　西蒙兹说，英国在对漫画的兴趣上落后于法国，也就是众所周知的BD (bandes desinees)。

　　她说:“我一直记得去巴黎的时候，在FNAC(书店)里，有成年人在阅读BD，孩子们在他们的脚边阅读BD。我觉得这太神奇了。”

　　西蒙兹正忙着写一本新书，她在书中回顾了1959年至1962年“避孕药和披头士乐队出现之前”，或许她会说，这是当代最后一个“有点过时”的时期。

　　她用红墨水画出了那个时代的汽车和风格尚未被伦敦“摇摆的六十年代”解放的女性。