唐纳德·特朗普（Donald Trump）的律师敦促主持对他伪造商业记录定罪的法官驳回对这位候任总统的起诉，理由是乔·拜登（Joe Biden）总统在宣布赦免儿子时使用的措辞。

　　“昨天，在向亨特·拜登（Hunter Biden）发布为期10年的赦免令时，无论是被指控的还是未被指控的，拜登总统坚称，他的儿子受到了‘有选择性的、不公平的起诉’和‘区别对待’，”周二公布的这份文件写道。

　　拜登总统认为，“赤裸裸的政治已经感染了这一进程，并导致了司法不公。“这些言论相当于对拜登总统领导的司法部的一种非同寻常的谴责，”文件继续写道，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）“从事的‘正是拜登总统谴责的那种政治表演’。”

　　布拉格的办公室起诉特朗普在2016年总统大选即将结束的日子里伪造与付给成人电影明星斯托米·丹尼尔斯封口费有关的商业记录。今年5月，陪审团裁定特朗普34项罪名全部成立。鉴于特朗普在大选中获胜，以及特朗普受到总统豁免权保护的说法，法官胡安·默肯无限期推迟了对特朗普的判决。

　　地方检察官办公室曾表示，他们并不反对推迟审判。

　　在起诉书中，特朗普的律师托德·布兰奇（Todd Blanche）和埃米尔·博弗（Emil Bove）将总统豁免权作为默彻驳回起诉书的理由，同时还将起诉描述为具有政治动机和法律问题。

　　“这起案件是基于一种虚假的、有缺陷的、前所未有的法律理论，该理论与2017年的文件条目有关，这些文件保存在距离特朗普总统执政的白宫数百英里之外的地方，”该文件称，并补充说“这起案件本不应该提起。”

　　该文件称，地方检察官“对总统制度的破坏违反了总统豁免原则，因为它们威胁到联邦政府的运作”。

　　律师们还把矛头对准了地方检察官办公室的建议，即在特朗普完成任期之前，此案可能会被搁置。该文件称，检察官“荒谬地建议，他们可以在特朗普总统卸任后恢复诉讼程序，这是他们在2018年开始调查十多年后的选择，”。

　　该文件认为，该案件应该被驳回的另一个原因是特朗普对国家的“非凡服务”。“特朗普对这个城市和这个国家的公民和经济贡献太多了，无法计算，”它说。

　　他们还敦促法官为了“正义的利益”驳回起诉，因为起诉威胁到“对我们共和国平衡的权力结构造成持久的后果，以及拜登总统在昨天的全面赦免声明中所谴责的那种派系斗争”。

　　“正如拜登总统昨天所说，‘受够了’，”它补充说。

　　布兰奇和博夫的文件还对司法部对特朗普的起诉进行了一些嘲讽，特朗普连任后，司法部撤销了对特朗普的起诉。

　　“正是这个司法部协调和监督了针对特朗普总统的政治动机、干预选举的政治迫害，”它说。

　　虽然特朗普过去经常抱怨司法部，但布兰奇和博夫在文件中的言论值得注意，因为特朗普曾表示，他打算提名两人担任司法部的高级职位。

　　该文件敦促法官放弃此案，并表示如果他不同意并计划安排判决，他应该给予特朗普“两周的延期，以提供一个合理的机会来寻求联邦禁令救济”。

　　特朗普的发言人史蒂文·鲍比（Steven b张）称，这是一项“强有力的动议”，“为默肯法官提供了一切可能的机会，让他做正确的事，立即结束这场剩余的游戏。”

　　地方检察官办公室将在12月9日之前做出回应。

　　布拉格的办公室拒绝就这份文件发表评论。