新德里:印地语和其他印度语言之间永远不会有竞争，因为官方语言印地语是他们的朋友，他们互相补充印度内政部长阿米特·沙阿周六说。

　　在印地语节之际，沙阿向第四届阿希尔·巴蒂亚·拉吉巴沙·萨梅兰发表讲话，他还说，在所有其他印度语言得到加强之前，官方语言印地语的推广是不可能发生的，除非官方语言不能与所有语言建立对话。

　　“印地语和当地语言之间永远不会有竞争，因为印地语是所有当地语言的朋友。印地语和所有当地语言相互补充。因此，印地语和所有当地语言之间的关系将得到加强。”

　　印度内政部长说，印地语节是一个承诺让印地语成为交流语言、通用语言、技术语言，现在是一种国际语言的机会。

　　“我们正在庆祝钻石周年纪念，以纪念印地语作为官方语言75年的完成。通过接受印地语为官方语言，并通过印地语连接全国所有的地方语言，我们正在朝着保护和促进我们的文化、语言、文学、艺术和语法的方向发展。”

　　沙阿说，印地语更像是一种地缘文化语言，而不是地缘政治语言。他说，他的两个部门——内政部和合作部——的所有文件都是用印地语进行的。“我们花了三年时间才走到这一步，”他说。

　　早些时候，沙阿在印地语节上表示问候，他还说，制宪会议的精神是，该国所有公民都应该用印度语言交流，无论是印地语、泰米尔语、泰卢固语、马拉雅拉姆语还是古吉拉特语。

　　他在一段视频讲话中说:“通过加强印地语，所有这些语言也将变得灵活和繁荣。随着融合的实践，所有语言也将推动我们的文化、历史、文学、语法和‘sanskar’。”

　　这位内政部长说，今年的印地语节对每个人都非常重要，因为1949年9月14日，印度制宪会议接受印地语为联邦的官方语言。

　　“75年来，印地语经历了许多起起落落，但在这个关键时刻，我可以肯定地说，印地语与任何当地语言都没有竞争优势。印地语是所有印度语言的朋友，它们相互补充。无论是古吉拉特语、马拉地语、泰卢固语、马拉雅拉姆语、泰米尔语还是孟加拉语，每种语言都强化了印地语，印地语也强化了每种语言。”

　　沙阿说，如果仔细观察印地语运动，无论是Chakravarti Rajagopalachari、圣雄甘地、Sardar Vallabhbhai Patel、Lala Lajpat Rai、Netaji Subhash Chandra Bose还是Acharya J B Kriplani，他们都来自非印地语地区。

　　他说，在N Gopalaswamy Ayyangar和K M Munshi领导下成立的委员会向制宪会议提交了一份报告，承认印地语为官方语言，并给予印地语和所有其他语言力量。“这两位领导人也来自非印地语地区，”他说。

　　这位内政部长表示，在总理纳伦德拉·莫迪的领导下，过去10年里为加强印地语和当地语言做了很多工作。

　　“莫迪曾自豪地用印地语在许多国际论坛上发表演讲，并提出印地语不仅在印度，而且在全世界都很重要。与此同时，总理也增加了对国家语言的自豪感。在这10年里，我们做了很多努力来加强几种印度语言。”

　　沙阿说，莫迪总理给印地语和所有印度语言赋予了新的生命，在新的教育政策中给予母语小学教育一个重要的位置。沙阿说，在这10年里，政府开发了一种名为“坎塔斯”的工具。

　　他说:“在过去的10年里，我们已经提交了议会官方语言委员会的四份报告，并且已经做了很多工作，以使印地语在政府工作中占据突出地位。”

　　沙阿说，官方语言系还将建立一个门户网站，将印地语翻译成附表8所列的所有语言，通过这个门户网站，任何信件或演讲都可以使用人工智能在很短的时间内翻译成所有语言。

　　内政部长表示，这将大大加强印地语和当地语言。“我们的语言是世界上最丰富的语言之一。印地语将我们和我们所有的语言联系在一起。”

　　沙阿呼吁所有国人在印地语Diwas上做出承诺，加强印地语和当地语言，并支持官方语言部门的这项工作。

　　相关文章