哥打京那巴鲁:沙巴地方法院司法部门的成立将为地方法院提升到与民事和伊斯兰法院平等的地位提供必要的动力。

　　前高等法院法官Datuk Martin Idang说，这将在法律体系内加强对土著习俗和传统的法律承认。

　　他在周五(2月16日)的一次采访中表示:“将本地法院提升到与民事和伊斯兰法院相同的水平，将改善本地社区诉诸司法的机会。”

　　“这意味着土著人民在寻求争端和冲突的法律补救方面将有更多的选择和选择，使他们能够选择符合其文化价值观和信仰的法院系统。

　　另请阅读:哈吉吉表示，沙巴本地法院今年将与民事法庭、伊斯兰法庭平起平坐

　　“为土著法院设立一个专门部门，将确保这些法院能够有效和高效地运作，为土著社区伸张正义。

　　“这种赋权和自治将使土著人民能够对他们的法律事务和决策过程行使更大的控制权，”Idang补充说。

　　卡帕扬议员Jannie Lasimbang也敦促沙巴州通过加速成立该部门来显示其承诺。

　　“沙巴的本地法院是世界上为数不多的法院之一，也得到了政府的正式承认。联合国等许多国际机构将欢迎这一举措。”

　　拉辛邦以在土著权利方面的积极活动而闻名，她说，政府还需要通过物色了解土著习俗的合格人员、审理案件，以及为村长提供必要的培训，来延续这一势头。

　　另请阅读:Ewon Benedick说，提升沙巴本地法院的斗争仍在继续

　　她指出，还需要为研究和文件、行政支助和公众对地方法院作用的认识提供充足的资金。

　　周三(2月14日)，首席部长拿督斯里哈吉吉·努尔表示，拟议中的沙巴地方法院司法部门将于今年成立。

　　拉西邦说，当地的习惯法与伊斯兰教法不同，伊斯兰教法在世界各地几乎都是一样的。

　　她说:“每个民族都有自己的土著习惯法，我们希望看到这些习惯法得到尊重，并被我们的土著法院使用。”

　　为此，Idang表示，对当地法院的认可和支持将有助于保护沙巴当地社区的独特身份和习俗。

　　他说:“这标志着该州土著人民向更大的包容性、文化保护、法律赋权和诉诸司法迈出了一步。”

　　×