折扣零售商Big Lots周一表示，该公司已根据破产法第11章申请破产保护，称通胀和高利率损害了其业务。

　　这家总部位于俄亥俄州哥伦布市的公司表示，打算将其资产和剩余业务出售给私募股权公司Nexus Capital Management。一个月前，Big Lots表示将在全国关闭多达315家门店，还将关闭更多门店。

　　该零售商总裁兼首席执行官布鲁斯?索恩在一份声明中表示:“尽管我们的大多数门店都是盈利的，但我们打算以更专注的方式向前迈进。”

　　该公司指出，该零售商的核心客户削减了在家居和季节性产品上的可自由支配支出，而这些产品占Big Lots收入的很大一部分。

　　GlobalData董事总经理尼尔?桑德斯(Neil Saunders)表示，这家连锁店的破产似乎是不可避免的，其可比销售额已连续16个季度下滑。但他不认为这家零售商的麻烦完全是由于具有挑战性的经济背景。

　　“大宗商品并不总是物有所值。该公司出售的许多商品都不是高端商品，价格也不是很高，但在沃尔玛等其他商店，同样的商品往往要便宜得多。”

　　桑德斯补充说，另一个困扰Big Lots的问题是其“非常混乱和混乱”的产品组合，这让消费者感到厌烦，并损害了购物体验。但他表示，破产将使该零售商有机会重组5.73亿美元的长期债务，并增加利息支付，从而“确定该连锁店将以某种形式生存下去”。

　　Big Lots已获得7.075亿美元的融资承诺，其中包括从一些现有贷款人那里获得的3500万美元新资金。如果获得破产法院的批准，这笔融资预计将为该公司提供足够的流动性，以支持该公司完成向Nexus Capital的出售。

　　该连锁店还收到了纽约证券交易所(New York Stock Exchange)的退市通知，因为其股票的平均收盘价连续30个交易日低于1美元。该通知并不意味着Big Lots的股票将立即被摘牌，因为该公司可以提出上诉。

　　——美联社这是本报告的内容。