亚特兰大(美联社)——吉米·卡特准备在周二庆祝他的100岁生日，这是美国总统第一次活满一个世纪，也是他生命中最新的里程碑，这位大萧条时期农民的儿子作为诺贝尔和平奖得主、人道主义者和民主倡导者进入白宫。

　　在过去的19个月里，这位乔治亚州民主党人、第39任总统一直在普莱恩斯的家庭临终关怀中生活，一如他从家族的花生种植和仓储企业一跃成为世界舞台上的杰出人物。他从1977年到1981年担任了一届总统，然后领导卡特中心工作了40多年，他和妻子罗莎琳于1982年共同创立了该中心，以“争取和平，对抗疾病，建立希望”。

　　“不是每个人都能活到100岁，如果有人活到了100岁，并且利用这段时间为这么多人做了这么多好事，那就值得庆祝，”前总统的孙子、卡特中心(Carter Center)管理委员会主席杰森·卡特(Jason Carter)在接受采访时说。

　　“过去的几个月，19个月，现在他住在临终关怀医院，这是我们家人反思的机会，”他继续说，“然后让这个国家和世界其他地方真正反思他。那真是一段令人满意的时光。”

　　这位前总统于1924年10月1日出生在普莱恩斯，他在那里度过了100多年的人生。预计他将在他和罗莎琳于20世纪60年代初建造的同一栋平房里庆祝自己的生日，当时他还没有第一次竞选乔治亚州参议员。这位前第一夫人也出生于普莱恩斯，于去年11月去世，享年96岁。

　　9月17日，卡特中心(Carter Center)在亚特兰大举办了一场音乐晚会，邀请了一系列流派和艺术家来庆祝这位前总统，其中包括1976年与他一起竞选的一些人。这次活动为该中心的项目筹集了120多万美元，并将于周二晚上在乔治亚公共广播公司播出。

　　在明尼苏达州的圣保罗市，仁人家园的志愿者们用五天的时间建造了30座房屋来纪念卡特。卡特夫妇在离开白宫后成为该国际组织的首席大使，并在90多岁时主持了年度建筑项目。卡特在90岁时被诊断出患有癌症，90多岁时多次跌倒，并接受了髋关节置换术，后来在98岁时宣布将接受临终关怀。

　　普莱恩斯镇的居民计划周二晚上再举行一场音乐会。

　　吉米·卡特最后一次公开露面是在近一年前，当时他坐着躺椅参加了妻子的两场葬礼。在亚特兰大的格伦纪念联合卫理公会教堂(Glenn Memorial United Methodist Church)，奥巴马和他的四个孩子、每一位在世的前第一夫人、乔·拜登(Joe Biden)总统和他的妻子吉尔(Jill)以及前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)坐在第一排。一天后，卡特与他的大家庭和教区居民一起来到了普莱恩斯的马拉纳塔浸信会教堂，这位前总统在那里教了几十年的主日学校。

　　杰森·卡特说，祖母去世后，他们家并没有期望看到100岁生日的庆祝活动。这位前总统的病床被安置在同一个房间里，这样他就可以看到与他相伴77年的妻子，并在她最后的日子里与她交谈。

　　“坦率地说，我们认为他不会再坚持多久了，”杰森·卡特说。“但这对他来说是一次信仰之旅，他真的把自己交给了他认为是上帝的计划。他知道他不是老大。但在过去的几个月里，特别是在这几个月里，他更多地参与了世界事件，更多地参与了政治，更多地在情感上与我们所有人接触。”

　　卡特说，这位百岁高龄的总统渴望在2024年的总统选举中投票给副总统卡玛拉·哈里斯，这位民主党人希望成为第一位女性、第二位黑人和第一位南亚裔入主白宫的人。卡特出生的四年后，女性才获得宪法赋予的投票权，而黑人女性在40年前才获得投票权。

　　小卡特说:“他和我们很多人一样，对他的朋友乔·拜登勇敢地选择传递火炬感到非常欣慰。”“你知道，我祖父和卡特中心已经观察了其他40个国家的100多场选举，对吧?所以，他知道在任总统在任何情况下放弃权力是多么罕见。”

　　杰森·卡特继续说道:“当我们开始问他100岁生日的时候，他说他很高兴能投票给卡玛拉·哈里斯。”

　　乔治亚州的提前投票将于10月15日开始，也就是小詹姆斯·厄尔·卡特(James Earl Carter Jr.)上任101周年的两周后。