克利夫兰（美联社）——坦纳·比比在美联冠军系列赛中第二次挑战洋基队。他的第一次不太顺利。

　　这位右投手将在本周六的第五场比赛中为克利夫兰守护者队首发，他在第二场比赛中被主教练斯蒂芬·沃格特（Stephen Vogt）换下。

　　沃格特说，在短暂的休息中让比比复出是一个很容易的选择，因为他本赛季表现稳定，可能是一场淘汰赛。

　　“他是我们一整年最好的投手，”沃格特在周五的第三场比赛前说。“我迫不及待地想让他回到赛场，他感觉很好。他觉得准备好了。他想再次投球，所以我们很高兴坦纳能回来。”

　　比比在洋基队只投了1又1/3局，洋基队在他在布朗克斯的短暂比赛中给他打了5支安打。沃格特在第二局用投球有力的救援投手凯德·史密斯代替他面对亚伦·贾奇。

　　“这不像我上场投了100球，然后又要上场再做一次，”比比说，他在31次先发中取得12胜8负，自责分率3.47。“我投了39球。我感觉很好。我准备好了。沃格特在周二比赛结束后告诉我，我有可能首发。所以我就像我要做的那样做好了准备。”

　　比比将与在第1场比赛中在6局3安打中只得到1分的纽约队的卡洛斯Rodón展开对决。

　　虽然比比在第二场比赛中没有得到更长时间的投球机会，但他理解沃格特的理由。

　　“他在今年早些时候给了我一些约束，这只是为了赢得比赛，但我明白，”比比说。“只是一些我不喜欢的东西。但我的职责不是喜欢它。我的工作就是出去。”