美食
现代诗歌大师谷川俊太郎逝世

  2023年11月,谷川俊太郎用新生儿的话语朗诵了他的诗《我生为男孩》(Umaretayo Boku)。(Wataru Sekita视频)

  Photo/Illutration

  谷川俊太郎(Shuntaro Tanikawa)于11月13日去世,他是日本最著名的现代诗人之一,开拓了这一流派的界限。享年92岁。

  他大胆地使用朴素的语言,使他的作品具有多代人的吸引力,包括《活着》和《二十亿光年的孤独》。

  谷川的诗歌被翻译成多种语言,他本人也是一位多产的翻译家。

  在其他译本中,利奥·里奥尼(Leo Lionni)的儿童图画书《游泳》(Swimmy)和查尔斯·舒尔茨(Charles Schulz)以史努比和他的朋友为主题的连环漫画《花生》(Peanuts)仍然很受欢迎。

  谷川是一位多才多艺的文学人物,并为1963年开始在电视上播出的动画《铁臂阿童木》(Tetsuwan Atomu)创作了主题曲。

  他还参与编写了纪录片《东京奥运会》(Tokyo Olympiad)的剧本,该片讲述了1964年日本首都举办的第一届夏季奥运会。

  谷川还为儿童创作了许多诗歌和插图书。

  他1931年出生于东京,是哲学家谷川哲三的长子,16岁开始创作诗歌。

  1952年出版的第一部诗集《20亿光年的孤独》以在浩瀚宇宙的背景下捕捉个人内心生活的新颖表达方式而备受关注。

  1953年,谷川加入了诗歌小团体杂志《桨》,并与诗人茨垣纪子和大冈诚一起工作。

  通过1975年出版的《定义》(Teigi)、1993年出版的《奈夫》(Sekenshirazu)和其他诗集,他拓宽了诗歌的世界。

  1973年出版的“文字游戏歌曲”(Kotoba Asobi Uta)和1988年出版的“裸体”(Hadaka)等作品让孩子们着迷。两者都以易于阅读的平假名音节书写。

  他的许多诗歌,包括“活着”和“早晨接力”,都被收录在国家语言学校的教科书中。

  谷川获得了许多奖项,包括以《天真》获得的萩原樱太郎奖和以《裸体》获得的诺马儿童文学奖。

  他还因1975年翻译的《鹅妈妈》获得了日本翻译文化奖,并于2011年获得了北京大学著名的中坤国际诗歌奖。

  谷川是1996年朝日文学奖的获得者。他的原创诗歌从2016年开始在《朝日新闻》以《某处的话语》为题刊登。

点击分享到

热门推荐