伯纳德?马库斯（Bernard Marcus）周一晚间在佛罗里达州博卡拉顿（Boca Raton）的家中去世。马库斯是俄罗斯-犹太移民的儿子，从新泽西州纽瓦克（Newark）的一幢公寓楼成长起来，后来创立了全球最大、最知名的品牌之一家得宝（Home Depot Corp.）。他享年95岁。

　　马库斯的死讯得到了他所在的非营利组织“就业创造网络”（Jobs Creator Network）的一名官员的证实，他是自然死亡。

　　马库斯最为人所知的身份是家得宝（Home Depot）的创始人之一，他与金融家肯·朗格尼（Ken Langone）和商人阿瑟·布兰克（Arthur Blank）合作，从零开始创建了一家拥有近50万员工、在全国数千家门店工作的公司。

　　“整个家得宝家族对我们的联合创始人伯尼·马库斯的去世深感悲痛，”家得宝的一位发言人告诉《华盛顿邮报》。“他是一位商业大师，也是一位零售远见者。但更重要的是，他把我们的员工、客户和社区看得最重要。”

　　一路走来，他积累了一笔财富；据说他的身价约为60亿美元。

　　家得宝拥有2,300家分店，是美国同类连锁店中最大的，其股票市值超过4,000亿美元。

　　然而，无论是他的财富，还是家得宝故事的基本内容——50年前，当他被一家五金连锁店的首席执行官解雇后，他向朗格尼提出了一个全国性的家居装饰连锁店的想法——都不能完全公正地评价马库斯的遗产。

　　他是一位健谈的亿万富翁资本家，是福克斯新闻（Fox News）和福克斯商业频道（Fox Business）的常客，在这些节目中，他自豪地宣扬自由市场资本主义的力量，让人们摆脱贫困，就像它对他所做的那样。

　　他还是一位慈善家，将数百万美元捐赠给了慈善机构和他认为能够在推动自由市场解决方案和保护企业家阶层方面有所作为的政治家。

　　十多年前，他创建了一个倡导自由市场的组织——就业创造者网络（Job Creators Network），代表小企业进行游说。

　　随着2024年大选的临近，他准备好了另一场战斗：帮助他的朋友唐纳德·特朗普（Donald Trump）连任总统，把这个国家从他认为是乔·拜登（Joe Biden）和副总统、现任民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）强加给美国公众的进步政策的严重影响中拯救出来。

　　即使在他90多岁的时候，唯一能让马库斯慢下来的似乎是老年的衰弱效应，或者正如他在去年11月的一次采访中对我说的那样：“查理，我94岁了。不幸的是，我有60岁的大脑，94岁的身体。”