一项新的政府基金已经宣布，以帮助受失业影响的钢铁工人创办新企业。

　　部长们表示，此举的目的是帮助南威尔士塔尔伯特港地区的钢铁工人及其家人，他们最近受到塔塔工厂裁员的影响。

　　威尔士大臣乔·史蒂文斯表示，裁员后成立的过渡委员会将再提供1300万英镑的支持。

　　它将为受塔尔伯特港工厂高炉关闭影响的工人、家庭和企业提供高达1万英镑的不可偿还补助金。

　　塔塔还宣布，将推出另外两项新的支持计划，目标是塔尔伯特港地区的公司和塔塔供应链中的企业，可获得2500至25万英镑的不可支付赠款。

　　乔·史蒂文斯说：“作为一个政府，我们决心过渡委员会为塔尔伯特港的钢铁工人、该地区的企业和社区提供服务。

　　“对于塔尔伯特港的工人和他们的家人来说，这仍然是一个非常困难的时刻。

　　“他们中的许多人都有自己创业或自主创业的愿望，今天发放的1300万英镑将为他们实现自己的计划提供重要支持。”

　　“我们说过，我们会支持受过渡影响的塔尔伯特港的工人和企业，自7月以来，我们已经宣布了超过2600万英镑的资金。”

　　塔塔钢铁公司位于南威尔士的塔尔伯特港钢铁厂（Ben Birchall/PA）

　　威尔士政府经济、能源和规划内阁部长丽贝卡·埃文斯说：“我们将继续与英国政府和当地合作伙伴合作，确保我们的目标支持对塔尔伯特港电弧炉过渡影响的人产生最广泛和最深刻的积极影响。”

　　“与当地社区的许多人交谈，我知道向直系亲属提供资金会带来多大的不同。

　　“这是我们承诺的一部分，我们将尽一切努力支持企业、家庭和社区复苏，并确保塔尔伯特港和周边地区继续其作为威尔士经济重要一环的骄傲历史。”

　　下塔尔伯特港议会领导人史蒂夫·亨特说：“我非常欢迎宣布这些资助计划，以支持我们社区的初创企业和现有企业。

　　“一个多世纪以来，钢铁厂一直是我们经济的关键，因此这种规模的变化不仅直接影响到塔塔钢铁公司的工人，还影响到许多其他密切相关的公司。”