11月11日上午（当地时间），越南国家主席Lng Cng与智利总统加布里埃尔·博利克·方特在智利圣地亚哥举行会谈，讨论了加强两国关系的措施，使其更加深入，实质性和务实，朝着更高水平发展。

　　两国领导人相互通报了各自国家的形势，并就双边关系交换了意见。

　　加布里埃尔·博里奇强调Cng正在进行的正式访问的重要性，这是越南国家主席15年来首次对越南进行正式访问，他希望这次访问将有助于深化两国之间的传统友谊和多方面的合作。

　　阮春福对越南在国家建设和发展事业中所取得的成就，特别是在i M?i（复兴）事业中所取得的成就表示钦佩，认为这是值得智利学习的宝贵经验。

　　他强调，智利一贯重视并希望在其亚太政策中加强与越南的关系，特别是在两国庆祝双边自由贸易协定生效10周年、两国都是《跨太平洋伙伴关系全面与进步协定》（CPTPP）成员国的背景下。

　　Cng代表越南高度重视与智利的传统友谊和全面伙伴关系，智利是1971年3月25日与越南建立外交关系的第一个南美国家。

　　阮春福对智利人民在越南争取民族独立和统一的斗争以及当前国防和建设事业中给予越南的宝贵支持表示感谢。

　　光说，他的访问旨在确认越南希望加强双边全面伙伴关系，并表示这具有特殊意义，恰逢胡志明总统与萨尔瓦多·阿连德总统于1969年5月23日在河内举行历史性会晤55周年。

　　1969年的会晤为1971年两国建交和今天越智关系的发展奠定了基础。

　　会谈中，两国领导人对两国关系蓬勃发展表示高兴，两国保持了高层互访和党、国、议会、地方之间的会晤，自由贸易理事会、副外长级政治磋商等现有合作机制得到了富有成效的落实。

　　双方认为，在全球经济面临诸多挑战的背景下，两国经贸关系继续得到巩固。智利是越南在拉丁美洲的第四大贸易伙伴，越南是越南在东南亚国家联盟（ASEAN）的第一大贸易伙伴。

　　两国元首高度评价越南在智利正式设立武官办公室，希望这有助于进一步推动两国防务合作。

　　双方还高度评价两国在联合国、亚太经合组织、东亚-拉美合作论坛、东盟-太平洋联盟等国际组织和地区间论坛上的密切有效合作。

　　双方一致认为，有必要在自由贸易、农业、可持续发展、可再生能源、科教、旅游、国防安全等符合双方优势和关切的领域加强合作。越智应积极谈判和签署双边合作文件，完善两国关系可持续发展的法律框架，同时为两国企业创造有利条件，促进伙伴关系发展，使双边贸易与两国潜力相匹配。

　　两国领导人同意，两国将加强在国际组织以及多边和跨地区论坛中的协调、合作和相互支持。

　　双方就两国发展愿景、支持自由贸易价值观和合作促进共同发展、互利共赢达成共识，一致同意责成越智各部门讨论、审议和考虑两国关系在今后一段时间的提升，为两国合作创造更广阔的空间，确定突破性合作和战略性合作重点。

　　两国元首还就许多共同关心的地区和国际问题进行了探讨并交换了立场。

　　关于东海问题，双方一致认为，主权和领土争议应根据国际法，特别是《联合国宪章》和1982年《联合国海洋法公约》，以和平方式解决。

　　在此，Cng转达了党总书记T? l

　　、政府总理Ph?m Minh Chính、国会主席Tr?n Thanh M?n等人的问候。他还邀请智利总统在不久的将来访问越南。方特愉快地接受了邀请。

　　会谈后，两国领导人共同见证了两国外长联合声明、两国国防部防务合作谅解备忘录以及农业、文化、贸易促进等领域合作文件的签署。他们还举行了联合记者招待会。- VNA /迷走神经刺激法