一名男子被控两项谋杀未遂罪名，此前一名8岁女孩和她的父亲在枪击中受伤。

　　爵士·里德，32岁，来自西伦敦肯辛顿，同时被控持有枪支和弹药，一名法庭官员证实他将于12月20日在老贝利出庭。

　　周日下午5点30分左右，一名枪手在伦敦西部拉德布罗克格罗夫南街向他们的汽车开枪，导致这名女孩和她34岁的父亲受伤。

　　警司欧文·雷诺登（Owen Renowden）在拉德布罗克格罗夫（Ladbroke Grove）南部格罗夫（south Grove）现场附近的西行向媒体发表讲话（Aaron Chown/PA）

　　女孩于周一接受了手术，据说情况稳定，而她的父亲则受到了可能改变一生的伤害。

　　袭击发生时，这对夫妇与她两岁的兄弟姐妹和32岁的母亲在一起，她们都没有受伤。

　　伦敦警察厅专门犯罪指挥部的侦探正在领导调查，并继续要求任何有信息的人挺身而出。