里昂,Ga。（美联社）——在飓风“海伦”席卷美国南部两个多月后，扭曲的设备和折断的树枝仍然散落在克里斯·霍普金斯的乔治亚州农场。

　　一个大约300英尺（92米）长的灌溉洒水系统倒在地上，它的钢管弯曲，焊接接头断裂。一个破损的粮仓的残余物倒在路边。在12月初的一个星期五，霍普金斯拖着粗壮的四肢离开了拖拉机式的机器，这台机器一次采摘六排棉花。

　　霍普金斯在萨凡纳以西约75英里（120公里）的图姆斯县种植玉米和花生。他说：“过去的两个月里，我一直在与很多情绪作斗争。”“我们要不要熬过这一关就放弃？”我们要重建吗？这让人情绪低落。”

　　农民们仍在苦苦挣扎

　　飓风“海伦”肆虐美国南部庄稼几个月后（美联社）

　　霍普金斯和其他美国南部的农民一样，仍在遭受海伦飓风的破坏。9月26日，“桑迪”以4级风暴的强度登陆佛罗里达州，然后向北掠过乔治亚州和邻近的几个州。

　　专家估计，从佛罗里达州到弗吉尼亚州的农民、木材种植者和其他农业综合企业的损失将超过100亿美元。损失包括毁坏的庄稼、连根拔起的木材、毁坏的农场设备和毁坏的鸡舍，以及间接损失，如轧棉机和家禽加工厂的生产力下降。

　　对于像霍普金斯这样的棉花种植者来说，海伦来袭时正值秋收开始。许多人暂停了大部分清理工作，试图挽救剩下的庄稼。

　　棉花、山核桃和秋季蔬菜的损失“惊人”

　　根据佐治亚大学的一项分析，佐治亚州农民遭受了至少55亿美元的风暴损失。在北卡罗来纳州，一个州机构计算出，在“海伦”带来创纪录的降雨和洪水后，农民遭受了31亿美元的作物损失和恢复成本。对农业损失的独立经济分析显示，弗吉尼亚州的损失高达6.3亿美元，南卡罗来纳州的损失为4.52亿美元，佛罗里达州的损失为1.62亿美元。

　　霍普金斯估计他1400英亩（560公顷）的棉花损失了一半。

　　“我们正处于最脆弱的阶段，”他说。“棉绒是敞开的，蓬松的，挂在那里，等着落叶或采摘。大约50%的可收获棉绒最终落到地上。”

　　霍普金斯说，即使有保险，他也无法从他的棉花作物中获得约43万美元的损失。这还不包括清理瓦砾、修理或更换受损机械的费用，以及被风暴连根拔起的两个小山核桃果园的损失。

　　风暴席卷了盛开的棉田、装满坚果的山核桃果园，以及等待采摘黄瓜和南瓜等秋季蔬菜的田地。数百个大型家禽养殖场被摧毁，这些养殖场曾经一次饲养数千只鸡。

　　远离“海伦”中心的农民也未能幸免，热带风暴的风力向外达到了310英里（499公里）。

　　“这太惊人了，”乔治亚大学（University of Georgia）园艺学教授蒂莫西·库龙（Timothy Coolong）说。“对一些人来说，这可能太过分了。”

　　“海伦”是近20年来美国最致命的飓风之一，造成200多人死亡。整个南方有超过10万所房屋受损或被毁。

　　对农民的援助会尽快到位吗？

　　11月，格鲁吉亚政府将原本用于建设项目或偿还现有债务的1亿美元转用于向农民提供紧急贷款，并为“海伦”灾后的清理工作提供资金。共和党州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）将额外的风暴救援作为即将到来的立法会议的优先事项。

　　但是格鲁吉亚宪法禁止使用国家资金向个人和私营企业提供直接的灾难援助。

　　在国会，为了避免政府关门，星期六早上通过了一项开支法案，其中包括向美国农民提供210亿美元的救灾援助。

　　“我们需要帮助，但我们需要尽快，”在南乔治亚州咖啡县养鸡的第五代农民杰弗里·普里根（Jeffrey Pridgen）说。

　　普瑞金经营着十几个鸡舍，每个鸡舍的规模都足够大，一次最多可以养2万只鸡。海伦摧毁了其中的四个，以及数千只鸡。普里根的房子只有一所还能用，其他的都被严重毁坏了。

　　普里根说，新鸡舍的成本约为每间45万美元。因为他的大部分都是几十年前的，他希望保险只支付一半的费用。

　　“我本来打算退休，但一天之内我就失去了退休金和收入，”62岁的普里根说。“我们需要两年的时间才能完全恢复运作。我基本上是重新开始。”

　　“每个人都失去了一些东西”

　　佐治亚州的家禽业估计损失6.83亿美元，农民不得不重建约300个鸡舍，并修复数百个鸡舍。

　　他说，依靠普瑞金和其他受风暴影响的农民生产鸡的家禽加工厂现在每周只运转四天。

　　“现在至少有一年，也许更长一点，我们处于重建模式，”乔治亚州家禽联合会主席迈克·贾尔斯说。“这会在很长一段时间内影响一个地区的生产。”

　　乔治亚大学（University of Georgia）农业经济学教授迈克尔·阿杰米安（Michael Adjemian）说，海伦飓风造成的破坏应该不会对消费价格造成太大影响，因为其他地方种植的作物可以弥补大部分短缺。山核桃是一个可能的例外。乔治亚州的石油产量约占美国的三分之一。

　　“在大多数情况下，即使像这样可怕的风暴也会产生相对较小的影响，”阿杰米安说。“也许它甚至不明显，这取决于产品。”

　　海伦飓风使乔治亚州棉农损失了大约三分之一的收成，直接和间接损失高达5.6亿美元。有些人仍在从2018年的飓风迈克尔中恢复过来。

　　佐治亚州棉花委员会的执行董事泰勒·希尔斯说，棉花种植者在这个收获季节也面临着每磅（0.45公斤）约70美分的低价。这意味着他们需要很高的收益率才能盈利。

　　“当时情况很糟糕，然后他们又遭遇了飓风，”希尔斯说。“有些人失去了一切，有些人没有。但每个人都失去了一些东西。”