近年来，共和党在经济民粹主义的外衣下，彻底抛弃了其清一色的社团主义。看看JD万斯（JD Vance）对华尔街的虚假批评，这些批评很可能被误认为是一种解释性的舞蹈动作，或者唐纳德·特朗普（Donald Trump）作为麦当劳（McDonald’s）“员工”的那段经历，这似乎更多是出于他对卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）的蔑视，而不是他对薯条厨师的喜爱。

　　但是，当谈到特朗普第二届政府实际打算如何治理时，已经有很多迹象表明，他们打算瞄准和削弱——如果不是彻底摧毁的话——政府中最有利于劳动人民的部分。而现在，他们瞄准的最明显的机构是消费者金融保护局（CFPB）。

　　尽管右翼势力在暗中破坏CFPB——或者，正如埃隆·马斯克（Elon Musk）最近在推特上所说的那样，“删除”CFPB——的努力背后有了新的热情，但自该机构成立以来，这些攻击就一直在进行。事实上，在他的第一个任期内，特朗普削减了CFPB的预算，任命了一位直言不讳的批评者来管理它，并取消了保护消费者免受掠夺性行为侵害的法规。

　　特朗普和他近5000亿美元的“第一伙伴”感到受到威胁是有充分理由的：消费者金融保护局是为数不多的明确为帮助普通美国人而设立的联邦机构之一，而且实际上被赋予了这样做的权力。它的努力代表了拜登政府对劳动人民最具影响力的一些进步，而摧毁它将是特朗普政府可能采取的最具破坏性的反消费者举措之一。

　　CFPB诞生于2008年的金融危机，那场危机导致近400家银行倒闭，美国家庭损失了约17万亿美元的财富（相当于42个埃隆·马斯克）。流行的说法理所当然地将其归咎于掠夺性贷款和证券欺诈，但这些失误之所以成为可能，是因为两党长达数十年的放松管制。作为回应，当时的哈佛大学教授伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）提议成立一个联邦机构，对消费者金融部门进行集中监管，这项工作原本分散在七个不同的机构。正如马斯克所声称的那样，CFPB并没有“重复”，而是作为一种新颖的努力开始的，目的是让政府更敏感、更有效、更有效率。

　　但直到现任董事罗希特?乔普拉（Rohit Chopra）上任，CFPB才开始发挥其真正的潜力。自2021年被任命以来，乔普拉以自厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair）入主一家肉类加工厂以来从未见过的热情打击了剥削消费者的行为。

　　去年，该机构禁止了过高的信用卡滞纳金，每年为消费者节省了100亿美元。它已经开始监管“现在买，以后还”的贷款机构，这些机构经常让买家为他们归还的昂贵物品而陷入困境。它创建了一个屡次从事非法活动的企业的注册表，最终对“企业累犯”采取了严厉的犯罪手段。就在上周，CFPB宣布了一项限制透支费的规定，每年将向消费者返还50亿美元。

　　乔普拉在赢得这些胜利的同时，塑造了一个充满活力的人物形象，最好的描述是虚张声势的人与官僚的结合。他欣然接受公众参与，这是大多数监管机构所不具备的；参见他与密歇根州代表拉什达·特莱布（Rashida Tlaib）关于医疗债务的公益广告。他也喜欢冲突，这促使一些反对者指责他是敌对的，比如他不仅起诉了一家信用报告公司，还起诉了该公司的一名高管误导消费者。尽管如此，大多数美国人都在为乔普拉辩护，而乔普拉甚至不情愿地得到了共和党人的赞扬，比如前临时议长帕特里克·麦克亨利（Patrick McHenry）。

　　除了消费者，乔·拜登（Joe Biden）可以说是乔·拜登（Joe Biden）的最大受益者。CFPB取得了许多毫无疑问的进步（和实际）胜利。乔普拉加入了拜登任命的一批卓有成效的人的行列——联邦贸易委员会的莉娜·汗，劳工部的马蒂·沃尔什和朱莉·苏，以及国家劳资关系委员会的一批亲工人任命——他们重申了“人事就是政策”这句格言。

　　即使在政府即将下台的日子里，汗的联邦贸易委员会也帮助解决了克罗格（Kroger）和艾伯森（Albertsons）之间的合并，这可能会推高食品价格，并引发了对“任务骗局”的警惕，这种骗局欺骗了数百万目标。至少在这方面，拜登借鉴了富兰克林?德拉诺?罗斯福（Franklin Delano Roosevelt）的做法，后者兴高采烈地在自己的内阁中安排了像“新政之母”弗朗西丝?珀金斯（Frances Perkins）这样毫不羞耻的改革者。

　　虽然许多民主党人在选举后继续相互指责，但毫无疑问，许多人会试图否认与卡特以来第一位民主党总统有关的任何事情。但2024年大选的一个普遍教训是，选民们会对傲慢的反企业信息做出反应，即使这些信息出自一位昔日的风险资本家和一位压榨工人的房地产大亨之口。

　　因此，即使乔普拉、汗、沃尔什和苏的遗产不会在未来四年的政府治理中得到体现，进步人士至少可以在他们的竞选言论中接受他们——尤其是在回应特朗普即将阻止甚至解散CFPB等机构以支持企业利益的努力时。

　　三年前，在他的宣誓就职仪式结束后，乔普拉写了一份备忘录，将CFPB最重要的使命描述为：“我们必须预测正在出现的风险，这样我们才能在危机发生之前采取行动，而不是在为时已晚的时候采取行动。”

　　现在想要避免上次选举的危机可能为时已晚。但这也是为下一个危机做好准备的最佳时机。

　　卡特里娜·范登·赫维尔是《国家》杂志的编辑主任和出版人。她是美国外交关系委员会成员，曾为《华盛顿邮报》、《纽约时报》和《洛杉矶时报》撰稿