肯布拉港60号山是达拉瓦尔地区的一个重要地点。我们现在已经完成了新的观景台的工作，该项目旨在庆祝该遗址的重要遗产价值，同时进行改进，使空间更令人愉快。

　　位于60号山的肯布拉港海岬地区，享有五岛和肯布拉港海港的美景，是第一阶段工程的重点区域。

　　第一阶段作品包括：

　　重建现有的通道和停车场，创造一个新的可达的观景区，包括行人通道和可达的停车场

　　连接到新的观景区一个大的，行人友好的观景区，提供渔人海滩和五岛的广阔视野，铺设在高品质的水泥

　　混凝土与长凳座位，新的安全栏杆周围的观看区。

　　该项目的一个关键部分是新的解释性标识和艺术品，以庆祝该基地丰富的历史。

　　图片：Steven Russell叔叔创作的“Hill 60 Dreaming”艺术品

　　伍伦贡市市长塔尼亚·布朗议员说，伍伦贡市议会很感激与当地土著艺术家史蒂文·罗素叔叔合作，创作了他名为“60梦山”的艺术作品，这幅作品被整合到人行道上，讲述了社区和五岛的故事。

　　布朗议员说：“艺术品和解释性标志是与当地土著社区协商完成的，旨在庆祝Hill 60的遗产，并分享他们与这个重要地点的联系和故事的一些细节。”

　　“在你探索的过程中，我鼓励你反思定义了Hill 60的防御、社区和复原力的多层次历史。”

　　史蒂文叔叔是达拉瓦尔族的比迪加人。他是著名艺术家Esme Timbery的儿子，他的祖父Hubert Timbery出生在Figtree的无花果树下。他的艺术作品的灵感来自于他与国家和植物湾周围的关系

　　史蒂文叔叔说他的作品给社区带来了一些令人满意的东西。

　　他说：“这是为了整个社区，不仅仅是为了我和我的家人，而是为了整个社区，为了我们在新南威尔士州东海岸的身份。”

　　观看下面的视频，了解更多关于艺术品的信息。

　　作为项目的一部分，与60号山有关的土著传统所有者、保管人和知识持有人讲述的故事已被汇编，并可在伊拉瓦拉故事网站上查阅。现场的解释性标识提供了一个QR码，供访问者扫描，将他们引导到网站。

　　布朗议员说，在幕后，为这个地方制定60号山景观总体规划已经做了相当多的工作。

　　她说：“60号山及其周边地区对原住民社区来说是一个重要的地点，我们已经与社区代表在这个项目上密切合作了一段时间，并期待着在未来继续这种关系。”

　　卧龙岗市议会总经理Greg Doyle表示，多亏了肯布拉港社区投资基金的资助，第一阶段的工程才得以实现。

　　“Hill 60已经是居民和游客的热门目的地。我们希望这次升级将改善可达性，并为游客提供更好的观赏区域。”

　　“作为一个重要的土著遗址，拥有层层共同的历史，于2001年被列入新南威尔士州遗产名录，我们希望确保该遗址保留其文化价值和历史，这就是为什么我们每一步都让社区参与进来的原因。”

　　新南威尔士州地区部长塔拉·莫里亚蒂（Tara Moriarty）表示，她为肯布拉港社区投资基金（Port Kembla Community Investment Fund）为一个项目捐款50万美元感到自豪，该项目成功地庆祝了60号山的重要文化遗产，同时使居民和游客更容易进入。

　　莫里亚蒂女士说：“现在新观景台的工作已经完成，更多的人将能够欣赏到60号山的壮观景色，这真是太棒了。”

　　伊拉瓦拉和南海岸部长莱恩·帕克对该地区的投资表示欢迎。

　　“这是我们伊拉瓦拉社区的一个美丽而非常重要的部分。

　　“当你在卧龙岗时，当地人和游客都喜欢去那里，这些升级使它成为一个更有吸引力的旅游地点。”Park先生说。

　　伍伦贡市议员兼规划和公共空间部长保罗·斯库利议员说：

　　“新南威尔士州政府很高兴通过肯布拉港社区投资基金的赠款来支持这一升级。

　　“这项投资不仅将为当地居民改善Hill 60的舒适环境，还将鼓励人们参观肯布拉港，并探索该地区在景点、零售和酒店业方面所提供的其他东西，从而帮助创造经济活动和支持就业机会。”

　　这标志着第1A阶段工程的完成。60号山景观总体规划的工作将继续进行，市政局将进行下一阶段的工作，重点是改善隧道附近的现有停车场。

　　60号山的文化意义将在60号山总体规划的推出过程中继续得到认可。