安吉拉·雷纳（Angela Rayner）在确认5月份9个地方议会地区的选举被取消后遭到强烈反对。

　　副首相表示，新的投票将在2026年5月举行，届时市政厅将从两级改革为单一制。

　　受影响的9个地区分别是东苏塞克斯、西苏塞克斯、埃塞克斯、瑟罗克、汉普郡、怀特岛、诺福克、萨福克和萨里，超过500万人将错过今年的投票。

　　住房、社区和地方政府秘书还呼吁更多的两级地区——既有郡议会也有区议会——挺身而出，转变为单一的当局。

　　她还公布了七个新的潜在权力下放地区，“着眼于2026年5月的市长选举”，这些地区包括坎布里亚郡、柴郡和沃灵顿、大埃塞克斯、汉普郡和索伦特、诺福克和萨福克、苏塞克斯和布莱顿以及兰开夏郡。

　　雷纳女士告诉下议院：“对于某些领域，需要做大量的工作来释放权力下放和实现重组。因此，一些地区要求将选举推迟到2026年5月。

　　“政府的出发点是，除非有充分的理由推迟，否则所有的选举都要如期举行。现在的门槛很高，这是正确的。”

　　“我只同意一半的要求。经过慎重考虑，我只同意在我们的宣言中承诺下放权力的地方推迟选举。

　　“我们不是在为不存在的机构举行选举，我们不知道什么将取代它们。这将是对纳税人金钱的昂贵和不负责任的浪费，任何要求举行选举的政党都必须解释这种浪费为何是合理的。”

　　但是，在地方选举推迟后，改革派领袖奈杰尔·法拉奇发出了“拯救民主”的战斗口号。

　　除了一个州外，其他州都是保守党控制的，而改革在埃塞克斯和瑟罗克等地区的表现也很好。

　　与此同时，保守党影子住房大臣凯文·霍林雷克指责雷纳女士创造了一个新的“听起来像奥威尔”的体系，这将导致更多的集中而不是权力下放。

　　他告诉议员们：“与副首相的声明相反，她并没有废除两级体制，她只是在创建一个听起来像奥威尔式的新层级，一个更贴近她自己、更贴近白厅的战略机构。”

　　“这些都是她用来实施政府极不受欢迎的社会主义议程的棋子。现实情况是，这是授权，而不是权力下放。不是权力下放，而是明确的中央集权。”