周三，日本日经平均指数从34年高点回落，受华尔街隔夜大幅下跌的影响，然而，日元走软和投资者需求旺盛预计将在短期内推动基准指数回到新的峰值。

　　该指数周二攀升至38,010点，距离1989年12月创下的38,957.44点的盘中纪录高位不远。该指数收于1990年1月以来的最高水平。今年迄今为止，该指数已累计上涨12.5%。

　　截至午盘，日经指数下跌0.84%，至37646.95点。东证指数下跌1.43%，至2,574.55点。

　　美国公布的消费者物价指数高于预期，打压了市场对美联储即将降息的预期，推高美国公债收益率(殖利率)，令美股主要股指大幅下挫。

　　Aizawa Securities基金经理三井郁夫(Ikuo Mitsui)表示:“日经指数在表现超出市场预期、大幅上涨之后，今天需要暂停一下，放慢上涨步伐。”

　　“但过去减持日本股票的投资者仍有需求。许多投资者希望建立日本股票头寸，他们的目标是大型和流动性强的股票。”

　　日元走弱也将成为日经指数的一个积极因素。隔夜，日元兑美元汇率自11月17日以来首次跌至150日元。

　　科技股软银集团股价下跌3.14%，成为拖累日经指数的最大股，此前英国芯片设计公司Arm Holdings股价下跌14%。

　　人力资源机构和出版商Recruit Holdings跌2.7%，空调制造商大金工业(Daikin Industries)跌2.4%。

　　芯片相关股上涨，其中东京电子和爱德华分别上涨0.83%和1.58%。

　　优衣库(uniqlo)品牌服装运营商迅销(Fast Retailing)上涨1.32%，给日经指数提供了最大的支撑。——路透社

　　×