疾病健康
“歌剧世界需要更多的波利尼西亚人、语言和文化”

  

  Five opera singers of Cook Islands, New Zealand Maori and Samoan travelled to perform at the 'Opera in Rarotonga.'

  来自库克群岛、新西兰毛利人和萨摩亚人的五位歌剧演唱家前往“拉罗汤加歌剧院”表演。

  帕西菲卡歌剧演唱家说,在这一久负盛名的艺术形式中,对波利尼西亚人才的需求很大。

  本月早些时候,有才华的表演者来到库克群岛,在一场特别的音乐会上展示他们的技能。

  从催人泪下的古典咏叹调到喜剧翻唱,从迪士尼主题曲到波利尼西亚人最爱的歌曲,在拉罗汤加歌剧院的活动中,每个人都有自己喜欢的东西。

  五位才华横溢的帕西菲卡歌剧歌手,包括库克群岛自己的里奇·波尼尼,为舞台增添了光彩。

  波尼尼在库克群岛出生和长大,他说能回到家乡和大家分享他的才华是一种荣幸。

  他说:“对我来说,这一直是我的目标:去海外,做你必须做的事,然后回来,把它分享给社区。”

  “这就是我今晚的经历;这是压倒性的[和]衷心。和自己人在一起是我职业生涯的主要目标——回报和回馈。”

  Cook Islands born and raised Opera Tenor, Ridge Po<em></em>nini brought the crowd to tears with his solo performance in Cook Islands Maori.

  在库克群岛出生和长大的歌剧男高音,里奇·波尼尼用库克群岛毛利语独奏,让观众潸然落泪。

  萨摩亚男高音Jordan Fuimaono和他的兄弟们感到宾至如归。

  “我们举办了一场完整的音乐会,但感觉一点也不像一场音乐会;感觉就像我们在为家人唱歌,就像你在家庭午餐后做的那样,气氛就在那里,他们太棒了。”

  组织者Motone Productions表示,这就是该活动的全部内容。联合主任格伦达·图恩希望在太平洋地区看到更多的旅游。

  “这关乎足智多谋和适应力。这是为了能够为帕西菲卡歌剧演唱家和Māori歌剧演唱家提供在太平洋地区巡回演出的机会,因为太平洋地区的巡回演出很少。我们需要加强这一点。”

  她说,拉罗汤加年度歌剧的一个特点是融合了太平洋语言。

  杜安说,歌剧不仅可以用古典意大利语、俄语和法语演唱。

  “我们需要做的是带来我们的歌曲,展示声音的力量,因为这实际上就是歌剧的意义所在。

  “当我们的歌曲以歌剧的优美方式演唱时,我们的歌曲就有了目的和意义。”

  新西兰毛利女高音凯瑟琳·温塔纳对此表示赞同。

  她说,波利尼西亚的语言和文化在歌剧世界中完美融合。

  “我们来自美丽的文化,有着美丽的人民和令人惊叹的语言,这对这些世界的相互融合真的很重要。”

  “歌剧世界需要更多的波利尼西亚人、语言和文化。它们本身很美,但放在一起,我觉得简直太棒了。”

  当晚,歌手们分享了经典的、著名的库克群岛、新西兰、萨摩亚和夏威夷歌曲的歌剧表演,这在观众中引起了巨大的反响,让许多人流下了眼泪。

  Emmanuel Fuimaono说,用母语唱歌是很自然的。

  他说:“在演唱我们自己的语言和文化时,音乐中有一些东西是如此自然,它是如此的我们!”

  “所有的想法都消失了,我们只是本能地做,它只是流动。这就像是我们的第二天性。”

  The singers shared Opera renditions of classical, well known Cook Islands, New Zealand, Samoan and Hawaiian so<em></em>ngs on the night.

  当晚,歌手们分享了著名的库克群岛、新西兰、萨摩亚和夏威夷经典歌曲的歌剧表演。

  Fuimaono兄弟现在梦想着把这个节目带回萨摩亚。

  对于法马努来说,这是他第一次在奥特亚罗亚以外的地方旅行,他现在渴望更多。

  “我们想在萨摩亚做点什么;我们想在萨摩亚表演,我们从来没有去过,我们很想去。”

  “如果有人想让这件事发生,请联系我们!”

  他说,他们会珍惜这个机会,激励萨摩亚下一代歌剧演唱家。

  “我知道不仅在萨摩亚,而且在所有岛屿上,有这么多伟大的歌手和表演者,但他们不知道这一点。”

  法马努兄弟表示,他们的长期目标是与萨摩亚的年轻人分享他们的歌剧培训。

  “我们想让新一代知道,唱歌作为一种职业,在生活中是很充实的,如果我们能做到,你们也能做到。”

  在拉罗汤加的歌剧中也包括年轻人。

  音乐会前一周举办了讲习班,向年轻人介绍歌剧训练的基本知识。

  八名学生在音乐会之夜与歌手一起表演了《哈利路亚》,作为库克群岛歌剧未来的展示。

  拉罗汤加的歌剧演出持续了两个晚上,两场演出都以起立鼓掌结束,门票全部售罄。

  Two Cook Islands youth perform 'Mou Piri' alo<em></em>ngside Ridge Ponini.

  两名库克群岛青年与Ridge Ponini一起表演“Mou Piri”。

点击分享到

热门推荐