凯尔特人队
作家们拒绝接受美国笔会的奖项,以抗议其在加沙问题上的立场

  

  一些作家拒绝了美国笔会的奖项和提名,理由是对这个文学和言论自由组织在加沙战争上的立场感到不满。

  本周,美国笔会公布了一长串奖项,从奖金为7.5万美元的吉恩·斯坦最佳图书奖,到奖金为1万美元的笔会/海明威处女作奖。要求撤回提名的作家包括让·斯坦提名的卡蒙格内·菲利克斯、诗歌入围的尤金尼亚·利和短篇小说提名的加桑·泽因丁。

  回忆录《计算障碍》(Dyscalculia)的作者菲利克斯在X上写道:“我决定拒绝这一承认,并要求从长长的名单中删除,以声援对笔会继续正常化和否认种族灭绝的持续抗议。”

  颁奖典礼将于4月29日在曼哈顿举行,由喜剧作家Jena Friedman主持。国际笔会的一位发言人表示,60位被提名的作者中有9位要求撤回他们的名字。笔会还证实,埃丝特·艾伦拒绝了笔会/拉尔夫·曼海姆翻译奖,并补充说,笔会将很快宣布新的获奖者。

  “我们尊重他们的决定,我们将以其他方式庆祝这些作家,”监督笔会文学节目的克拉丽斯·罗萨兹·沙里夫(Clarisse Rosaz sharyf)说。

  10月7日哈马斯发动致命袭击后,以色列入侵加沙,国际笔会对此的回应受到了作家们的广泛批评,他们认为国际笔会未能全面谴责这场导致数万巴勒斯坦人死亡的战争,其中包括数百名作家、学者和记者。

  一封由内奥米·克莱因(Naomi Klein)、洛丽·摩尔(Lorrie Moore)和其他数十人签名的公开信在3月发表,信中称,国际笔会没有对巴勒斯坦人“发起任何实质性的协调支持”,也没有坚持其“消除所有仇恨,捍卫一个人类在一个世界和平平等生活的理想”的使命。

  这封信的支持者对比了国际笔会对俄罗斯入侵乌克兰的强烈抗议,并声称国际笔会在“动员”成员反对加沙战争方面做得很少。

  信中写道:“巴勒斯坦的诗人、学者、小说家、记者和散文家冒着一切危险,包括他们自己和家人的生命,与世界分享他们的文字。”“然而,美国笔会似乎不愿与他们坚定地站在一起,反对过去75年来压迫和剥夺他们的权力。”

  国际笔会发言人指出,该组织已经发表了许多声明,呼吁停火,哀悼加沙的博物馆、图书馆和清真寺被毁,并帮助为巴勒斯坦作家设立了10万美元的紧急基金。美国笔会首席执行官苏珊娜·诺塞尔在一份声明中说,笔会与包括作家、诗人、艺术家和记者在内的许多人一样,“为以色列和哈马斯战争的可怕代价感到悲伤和痛苦”。

  她说:“我们处理每一场冲突,包括叙利亚、伊拉克、阿富汗、乌克兰、加沙,都是按照自己的条件来处理的。我们考虑到复杂性,考虑到我们能做出的贡献,考虑到我们的选民、我们的伙伴和我们的原则。”“当我们采取立场时,我们不与国家、军队或政治团体结盟,而是与言论自由及其先决条件结盟。”

  这些批评出现在笔会高调的春季活动之前,这些活动包括笔会文学奖和5月16日在曼哈顿美国自然历史博物馆举行的重要筹款晚会。克莱因和这封信的其他签名者表示,他们将抵制笔会下个月在洛杉矶和纽约举办的“世界之声”节,这是一个以小组讨论和讲座为特色的国际聚会。

  笔会确实继续吸引着包括反战人士在内的知名嘉宾。

  上周五,美国笔会宣布,剧作家兼编剧托尼·库什纳获得了今年的笔会/迈克·尼科尔斯最佳编剧奖,此前该奖项曾授予蒂娜·菲、肯尼斯·洛纳根和伊莱恩·梅等人。马西娅·盖伊·哈登,曾主演1993-94年百老汇版库什纳的普利策奖获奖作品《天使在美国》,瑞秋·齐格勒,因在2021年库什纳和史蒂文·斯皮尔伯格改编的《西区故事》中饰演玛丽亚而获得金球奖,将在4月29日的活动上颁发尼科尔斯奖。

  尼科尔斯于2014年去世,他执导了广受好评的HBO迷你剧《美国天使》,该剧于2003年上映。

  “这个荣誉是以迈克·尼科尔斯的名字命名的,这已经足够令人生畏了,没有人比他更了解语言的表现方式。”但还有过去的获奖者名单,每一位都是我崇拜的作家,”库什纳在一份声明中说。

  “说我觉得自己不配,并不是说我不高兴地接受!我喜欢和迈克一起工作;他是一位伟大的艺术家,也是一位好朋友。

  “我一直很高兴能与笔会合作,在我们这样动荡不安的时代,笔会的工作促进和保护作家的工作尤为重要。”

  库什纳是犹太人,长期以来一直批评以色列对待巴勒斯坦人的方式,最近他对以色列报纸《国土报》(Haaretz)表示,以色列对加沙的入侵“在我看来像是种族清洗”。

  他补充说,犹太人的苦难历史不应该被用来“作为不人道或屠杀他人的借口”。

  加沙战争的紧张局势已经蔓延到整个艺术界。库什纳是上个月《兴趣地带》导演乔纳森·格雷泽(Jonathan Glazer)在奥斯卡获奖感言中的辩护者之一。格雷泽警告人们不要“非人化”——就像他的大屠杀电影所描绘的那样,该片获得了最佳国际电影奖——他说,“无论是10月7日以色列的受害者,还是正在进行的对加沙的袭击,所有受害者,这种非人化,我们如何抵制?”

  数百名在好莱坞工作的犹太人谴责了格雷泽,他们在一封公开信中写道:“我们反对我们的犹太人身份被劫持,目的是在试图灭绝一个种族的纳粹政权和试图避免自己灭绝的以色列国家之间建立道德上的等同。”

  库什纳将不是唯一一个在颁奖典礼上批评战争的人。美国笔会/吉恩·斯坦因奖决赛选手阿莉娅·比拉尔去年秋天获得了美国国家图书奖提名,她在台上朗读了一封呼吁结束战争的信,她说她将参加美国笔会的活动。第一本小说集《Temple Folk》的作者告诉美联社,虽然她尊重那些退出的人的决定,但她与美国笔会的中央领导层产生了分歧,而不是那些管理奖项的人。

  “这是两码事,”她说。——美联社

  ×

点击分享到

热门推荐