由MARTIN CARVALHO, C.ARUNO和R.ARAVINTAN编译

　　有人想买他刚出生的儿子，于是他以10万卢比(5000令吉)的价格卖掉了孩子。

　　据马来西亚《南报》报道，这名名叫尚卡(Shangkar)的父亲已被逮捕。

　　30岁的尚卡尔和他的妻子大约一个月前在印度泰米尔纳德邦迎来了一个男孩。

　　他经常光顾Bodinayakanur镇的一家餐馆，并与餐馆老板西瓦库马尔(Sivakumar)成为朋友。

　　当42岁的西瓦库马尔发现尚卡尔的妻子生了一个男孩时，他提出要买下这个婴儿，因为他自己没有孩子。这位新父亲拿了钱，把儿子交给了他。

　　几天前，警方接到了有关这笔交易的报告，并开始监控这对父母的电话。当他们追踪到他经常与博迪纳亚卡纳尔的一名男子交谈时，他们开始调查，发现西瓦库马尔和他的妻子为他的男婴付钱给了尚卡尔。

　　Shangkar, Sivakumar和他的妻子被逮捕并受到指控。

　　以上文章摘自本地报纸(马来文、中文及泰米尔文日报)。因此，故事是根据各自的语言/媒介进行分组的。在哪儿如果段落以>开头，则表示单独的新闻条目。

　　×