在21世纪初的七年里，当地的艺术家和活动人士组织起来，解决他们对巴尔博亚公园文化中心的方向以及当时的领导方式的担忧。Save Our Centro联盟希望解决多年来对该中心的抵制，并将其重建为一个对社区负责的文化空间，并通过艺术、文化和行动主义支持该社区的赋权。

　　在社区和国家拉丁美洲艺术文化协会等组织的支持下，抵制解决小组于2008年获得了国家冲突解决中心颁发的“和平缔作者奖”。在墨西哥其他地区的奇卡诺文化中心面临类似困境之际，为了纪念这项工作，该联盟举办了一场研讨会，纪念其工作25周年——“La Lucha Continua:拯救我们中心联盟的光与遗产”。这一活动拉开了为期一年的一系列讨论的序幕，于周六下午2点在拉扎文化中心(Centro Cultural de la Raza)开始，包括小组讨论、展览、嘉宾演讲和著名音乐家、SOCC成员比尔·卡瓦列罗(Bill Caballero)的表演。

　　69岁的卡巴列罗住在正常高地，是一名小号演奏家，近20年来，他还以每周在圣地亚哥多个社区举办拉丁爵士音乐会而闻名。他于2019年入选圣地亚哥音乐名人堂，领导了自己的乐队，为诱惑合唱团和娜塔莉·科尔等艺术家担任会议音乐家，并在周六晚上8点与他的比尔·卡瓦列罗的拉丁爵士乐表演。他花了一些时间谈论他的音乐和他与SOCC的工作，以恢复中心的原始使命和目的。

　　问:你能谈谈你是如何开始学习演奏音乐的，是什么促使你追求音乐家的事业和生活的吗?

　　A:我在五年级的时候就想加入乐队，第二年就要上初中了，因为他们每年都会去野餐。我上初中那年，野餐停止了，但为时已晚，我已经报名参加了乐队。

　　在我加入乐队之前，我做什么都很糟糕。我的祖父和三个叔叔都是音乐家;这对我来说是很自然的。终于有我擅长的东西了。11岁的时候，我就知道我要在这一行干很久。我不知道它将如何运作，我也不理解它，但我知道音乐，更具体地说，小号，是我的使命。

　　问:你最初学的是什么乐器?

　　A:我选择长号是因为木管乐器有太多的按钮，鼓是给傻瓜用的，而且小号也发不出声音来。当我拿着准考证去找父亲时，他划掉了长号，填上了小号。“你祖父吹小号。你叔叔吹小号。你要吹小号。”

　　我爱什么?关于正常高度……

　　《正常高度》很酷。附近的东西在步行距离内。

　　问:你的Bill Caballero的拉丁爵士是Save Our Centro联盟研讨会“La Lucha Continua: Save Our Centro联盟的光与遗产”的特邀表演者。这次活动的重点是该组织的工作，以及它在21世纪初抵制Centro Cultural de la Raza。我的理解是，为期7年的抵制始于2000年，原因是人们对艺术中心的管理团队感到失望，对社区对审查制度、破坏艺术、取消艺术咨询委员会、迫使一名墨西哥裔活动人士离开董事会、以及在没有全国范围内搜索的情况下聘请了一名执行董事等问题的关注缺乏解决方案。知名艺术家和音乐家，包括Lalo Alcaraz和Ramon“Chunky”Sanchez在此期间从该中心撤回了他们的作品和支持。在抵制期间你是拯救中心联盟的成员?你记得是什么导致了中心和社区之间的鸿沟?

　　A:是的，我是社会协调委员会的成员。在众多原因中，有一个是我当时的妻子被她母亲武断地免去了担任阿特兰民间芭蕾舞团(Ballet Folklorico en Atlzan)导演的职务，由新导演的搭档接替。此外，还有一项法令规定，在参加中心会议之前，必须签署一份(他们)行为(“价值观”)的确认书。无稽之谈。

　　问:在这段时间里，你自己对中心的运作方式有什么担忧?你所看到的是什么让你印象深刻/困扰你?

　　A:它正在变成一个高级俱乐部。以“价值观”之名的背叛。

　　问:为什么你最终决定加入社会中心来解决社区和中心之间的冲突?

　　A:因为这是错误的，而且是为小集团谋私利。Centro是为所有人准备的。

　　问:作为一名艺术家和活动人士，你从参与抵制运动和决议中学到了什么?

　　A:我们在一起七年了，没有退缩过。正如你之前所说的，Chunky Sanchez, Lalo Alcaraz，更不用说Victor Ochoa, Mario Torrero，以及其他像Los Alacranes, David Rico等社区艺术家都坚持了下去。我们是坚决的。

　　问:这些经验教训如何体现在你今天的工作中?

　　答:我很有包容性，而且有很强的忠诚感，这些都是现在很难找到的品质。

　　问:为什么在周六以这种方式承认SOCC的工作并与人们分享结果对你来说很重要?

　　A:这只是中心历史的一小部分，为什么不把它写进去呢?

　　问:你现在最常听哪种音乐?

　　A:迈尔斯·戴维斯;潘多拉上的各种电台;拉丁语，放克和爵士乐。我听各种各样的音乐家的音乐。如果你问我的最爱，我会说迈尔斯，十字军，几乎所有古巴人，拉丁人，多利·卡伊米，任何与放克有关的东西，号角乐队，权力之塔，罗伊·哈格罗夫，莱斯特·鲍伊，阿什林·帕克，韦恩·肖特，科尔特兰，保罗·德斯蒙德，名单还在继续。

　　Q:你现在喜欢的这种音乐风格是什么?

　　A:我喜欢号角、放克、拉丁语和老歌。这一切都吸引着我。你知道，60年代末和70年代包含了我们现在听的音乐的诞生。披头士、十字军、血汗与泪水、鲍勃·迪伦、琼·贝兹、穆迪布鲁斯、平克·弗洛伊德——这个时代是创造力爆发的时代，我们可能再也看不到或听不到这样的音乐了。

　　问:当你不表演的时候，你喜欢去当地的什么地方听现场音乐?

　　提华纳爵士俱乐部。阴凉的地方。无论巴勃罗·坎图亚或以色列·马尔多纳多在哪里踢球。Burnett Anderson在caf

　　La Maze报道。里维埃拉晚餐俱乐部的杰森·汉纳。这些家伙听起来很棒，他们喜欢从音乐中获得乐趣，没有矫揉造作。还有《盲女》的路易·巴伦苏埃拉。还有杰佛逊·杰在海洋海滩托尼马提尼酒吧的开放麦克风之夜。

　　问:你收到过的最好建议是什么?

　　A:除了你自己，别指望别人。

　　问:关于你，人们会惊讶地发现什么?

　　A:我喜欢园艺。

　　问:请描述一下你理想中的圣地亚哥周末。

　　A:和我的女朋友和我的狗一起喝咖啡，然后散散步。在TJ，晚餐在La Justina喝鸡尾酒，在Praga吃鹰嘴豆泥，和朋友们在El Bar Dandy Sur喝啤酒。