华盛顿——周日，国会两党领导人公布了一项短期协议，为政府提供资金。此前，众议院议长迈克·约翰逊放弃了一项长期协议的要求，该协议还包括对选民登记提出新的公民身份证明要求。

　　该协议将联邦拨款延长至12月20日，其中包括额外的2.31亿美元，用于帮助陷入困境的特勤局在即将到来的总统选举期间和明年保护候选人。根据财政部的数据，截至9月30日的2024财年，美国已经花费了大约6.3万亿美元。

　　该协议的时间表允许国会在竞选期间避免政府关闭，但这几乎确保了支出争议将主导从选举到明年1月新一届国会就职的“跛脚鸭”时期。

　　参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)在一份声明中表示:“虽然我很高兴两党谈判迅速达成了一项没有削减和毒丸的政府拨款协议，但同样的协议本可以在两周前达成。”舒默在一份声明中宣布了临时支出计划，即所谓的持续决议，并指责共和党人拖后腿。相反，约翰逊议长选择了MAGA的方式，浪费了宝贵的时间。”

　　周日，约翰逊在给同事的一封信中解释了他被迫接受协议的原因，他写道，“持续的解决方案是唯一剩下的选择。”他承诺本周将该法案付诸表决。

　　约翰逊将要求人们在登记投票时证明其美国公民身份的立法纳入支出计划，他认为这是防止欺诈的必要措施，尽管没有证据表明非公民投票。这项被称为“拯救法案”(SAVE Act)的要求也得到了强硬右翼人士和前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的支持，特朗普呼吁国会不要在没有“每一盎司”提案的情况下通过一项支出计划。

　　约翰逊的努力是将资金延长到3月份的提案的一部分，在参议院面临着严峻的阻力。民主党人拒绝了选民登记政策，两党成员都反对拟议的时间表，认为下一任总统不应该在激烈的资金斗争中就职。

　　上周，众议院两党多数投票否决了约翰逊的初步计划，此后几天，这位议长放弃了他的要求。他为此举辩护说，为了让国会在激烈争夺参众两院控制权的竞选活动进入最后几周之前结束在华盛顿的事务，这是必要的。

　　约翰逊在信中写道:“虽然这不是我们任何人都喜欢的解决方案，但在目前情况下，这是最谨慎的前进道路。”“历史告诉我们，目前的民意调查也证实，在距离决定性选举不到40天的时候关闭政府，将是一种政治上的渎职行为。”

　　该法案在很大程度上延长了目前的拨款水平。但民主党人和共和党人同意做出一个显著的改变，给特勤局额外的资金，以满足选举期间对其资源的巨大需求。

　　这些资金反映了自7月以来两次针对特朗普的暗杀企图后，国会山根深蒂固的紧迫感。尽管两党成员都批评国安局存在更广泛的组织问题，导致了安全漏洞，但民主党和共和党还是同意了这笔额外资金。

　　值得注意的是，该法案将该机构的额外资金取决于是否满足国会的监督要求，包括一个新的两党特别工作组的要求，该工作组的成立是为了调查特朗普首次被暗杀的企图。

　　“毫无疑问，他们需要额外的资源，但从现在到选举日，额外的资金和资源并不能解决问题，”科罗拉多州众议员杰森·克劳(Jason Crow)周日在美国广播公司(ABC)的《本周》(This Week)节目上说。克劳是特别工作组的民主党领袖。

　　“我们不能大量生产特勤局特工，”克劳补充说，他指出，一些特工每周工作80到90个小时，以满足保护的需求，并建议五角大楼派遣军事官员到特勤局，以减轻对其人员的需求。

　　国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)上个月批准了向特勤局提供军事支持的请求，不过五角大楼没有具体说明这些资源的性质。

　　共和党人还呼吁国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯(Alejandro Mayorkas)转移资源，以缓解部分压力。国土安全部负责监管国土安全部。该机构目前负责保护现任总统、副总统(也是总统候选人)和前总统(共和党候选人)。除此之外，它还负责为前总统和各种政要(包括预计将于本周在纽约出席联合国大会(UN General Assembly)的外国国家元首)提供安全保障。

　　这一职权的压力促使一些共和党人支持加快向该机构提供资金。

　　“如果我们需要给特勤局买一些无人机，我就会拿出信用卡，买无人机、技术，以及他们需要的任何东西，帮助我们度过未来几个月的选举，”工作组成员、佛罗里达州众议员迈克尔·瓦尔兹(Michael Waltz)在《福克斯周日新闻》(Fox News Sunday)上说。

　　本文最初发表于《纽约时报》。