首尔——周二，韩国极不受欢迎的总统，宣布“紧急戒严令”，震惊了全国——这是一场冒险的权力游戏，引发了长达六个小时的不寻常的动荡，让人想起了许多韩国人认为已经载入史册的军事独裁统治。

　　尹光雄星期二晚间在电视讲话中指责反对派从事“反国家”活动，并发布了这一命令。这一命令促使数千名抗议者聚集在国会外，要求恢复民主政府。国会议员紧急召开会议，推翻了这一命令。警察在议会大楼周围设置了路障，一些反对派议员甚至爬过窗户进入了投票大厅。

　　周三凌晨，尹光雄表示，他将根据议会的投票结果解除戒严令，并从街头撤军。

　　他最后一次提到了“反国家”活动，虽然这更像是事后的想法，而不是军事控制国家的理由。

　　即使以韩国的标准来衡量，这种政治过山车也是极端的。在韩国，深刻的两极分化和斗争政治往往会导致戏剧性的权力变动和对抗。

　　虽然Yoon的转变很快得到了内阁的批准，但震惊和愤怒蔓延到街头——抗议者拦下了军用车辆，并与在国会周围设置路障的士兵对峙——可能会持续下去。

　　由于宣布戒严在韩国具有历史意义，此举可能会威胁到尹光雄的政治前途。

　　“他试图采取极端行动，严重误读了韩国的政治文化，”卡内基国际和平基金会（Carnegie Endowment for International Peace）的韩国政治专家达西？“议会的迅速拒绝，包括来自他自己政党成员的拒绝，削弱了他作为这个充满活力的民主国家领导人的权威。”

　　韩国上一次实行戒严令是在1980年，当时韩国尚未从军事独裁过渡到民主国家。然后，特种部队在光州暴力镇压民主活动人士，其中大部分是大学生，造成约200人死亡。

　　尹光雄发表这一令人震惊的声明之际，他对反对党主导的国会感到越来越沮丧，他声称国会使政府陷入瘫痪。

　　他指责主要反对党民主党从事“反国家”活动，包括对政府官员提出“前所未有”的22项弹劾动议。他说，他希望“铲除亲朝鲜势力”，但没有提到平壤方面的任何具体威胁。

　　周二晚上11点，被任命为戒严司令的陆军上将朴安洙发布了一项法令，禁止一切政治活动、集会和示威。它还禁止试图“推翻自由民主制度”的行为，并对所有媒体和出版物实行戒严令控制，尽管在韩国充满活力的媒体机构中没有任何迹象表明这一点。

　　当军队和警察聚集在首尔汝矣岛的国会大院时，对尹光雄的声明感到愤怒的市民也聚集在这里，他们高呼“结束戒严，推翻独裁统治！”

　　“我很震惊，”60岁的金松元（Kim Song-won，音）说。当他听到宣布戒严的消息时，他带着妻子和女儿去了国会。“我觉得宣布戒严令是不公正的，所以我来到这里，”他在首尔一个寒冷的夜晚凌晨1点说。

　　在密集的抗议者包围下，他补充说，他感到“感激”，这么多人在听到消息后这么快就出现了。

　　进步和保守政党的领导人迅速批评了尹光雄的声明，总统自己的保守的国民力量党主席称这一决定是“错误的”。

　　国会议长禹元植表示：“为了应对尹光雄的决定，召开了紧急国会会议。”据当地媒体报道，议员们艰难地通过了警察和抗议者的阻拦，一些人甚至从窗户爬进了议事厅。

　　尹长官发表声明后不到3小时，300名国会议员中有190人聚集在国会，190人全部投票赞成解除戒严令。

　　根据法律，总统必须服从国会的决定，尹光宰在周三凌晨4点30分就这样做了。

　　据随同美国总统拜登（Joe Biden）访问安哥拉的一名高级政府官员说，他听取了有关韩国局势的简报。“我们一直在与韩国同行保持联系，试图了解更多情况。我们没有事先得到通知，我们对所看到的事态发展感到严重关切，”这名官员说。

　　美国副国务卿库尔特·坎贝尔（Kurt Campbell）昨天在国务院举行的活动中表示：“我们正以严重关切的态度关注盟国的事态发展，并对韩国表示支持。”

　　“在他们不确定的时刻，我们支持韩国。我还想强调，我们完全希望并期待任何政治争端都能按照法治和平解决。”

　　尹光雄的这一举动引发了人们对他备受争议的总统任期的未来以及他对韩国民主制度的处理方式的质疑。

　　随着军用飞机在国会上空盘旋，士兵们击退抗议者，分析人士和普通民众都在问：现在韩国的民主将何去何从？

　　“对于一个努力克服威权主义的国家来说，任何对公民使用武力都将是悲剧性的倒退，”亚洲协会政策研究所（Asia Society Policy Institute）副所长、负责东亚和太平洋事务的前助理国务卿丹尼·拉塞尔（Danny Russel）在尹永烈宣布改变立场之前警告说。

　　Yoon于2022年以韩国民主历史上最微弱的优势当选总统，他作为总统一直在努力扩大自己的政治基础，并陷入涉及他的妻子和其他党内高级官员的政治丑闻。最近几周，奥巴马陷入了与民主党的预算之争，他的支持率降至17%的低点。

　　尹光雄在星期二的声明中说，民主党控制的国会是“犯罪分子的巢穴”，“企图使政府瘫痪”。

　　民主党长期以来一直呼吁弹劾尹光烈，但未能获得导致保守派总统朴槿惠（Park Geun-hye）在2016年下台的那种公众支持。当时，大规模的和平烛光抗议持续了数月，直到朴槿惠因腐败丑闻被弹劾。

　　布鲁金斯学会（Brookings Institution）亚洲政策研究中心（Center for Asia Policy Studies）高级研究员杨荣文（Andrew Yeo）说，现在，要求弹劾尹光雄的呼声可能会越来越高，许多韩国公众会认为总统已经走得太远了。

　　杨美盈说：“展望未来，我不知道总统是否已经给自己挖了一个难以走出的洞。”“这是一场真正的国内戏，是一场巨大的赌博。”

　　法令颁布后，公众的强烈抗议立即爆发。在社交媒体上，韩国人流传着尹光雄被改编成全斗焕（Chun Doo-hwan）肖像的照片。全斗焕是一位声名狼藉的前铁腕人物，他在1979年的一场政变中夺取了政权，领导了一个残酷的军方领导的政府，直到1987年的民主起义最终推翻了他。

　　全斗焕宣布戒严后，西南部城市光州的学生走上街头，呼吁民主。他们的抗议活动在美国的支持下遭到韩国军方的暴力镇压：数百名平民死亡，数千人受伤，这场事件现在被广泛称为“光州大屠杀”。

　　庆北大学法学院教授申凤基（Shin Bong-ki）对YTN电视台表示，尹光烈宣布戒严令让人想起了那个时代。

　　申会长表示：“这些戒严令和紧急状态令只存在于历史书中，但在2024年即将展开。”“当我听到这个消息时，我浑身发抖。”