美国军方周三表示，已经从古巴Guantánamo湾监狱遣返了两名马来西亚男子，他们承认为基地组织的一个分支机构犯下了战争罪，该分支于2002年在印度尼西亚巴厘岛制造了致命的爆炸事件。

　　这次罕见的转移发生在五角大楼将另一名囚犯释放到肯尼亚的一天之后，将被拘留的人数减少到27人。

　　被释放的囚犯分别是47岁的穆罕默德·纳齐尔·本·勒普和49岁的穆罕默德·法里克·本·阿明，他们自2003年以来一直被美国关押。他们在今年1月认罪时达成了一项外交安排，将他们交还给马来西亚政府，并监督其去极端化计划。

　　在他们离开之前，这些人做了宣誓证词，检察官希望这些证词能对最终审判恩塞普·努尔贾曼（Encep Nurjaman）有所帮助。这名印尼囚犯被称为汉巴利（Hambali），他被指控策划了2002年和2003年巴厘岛爆炸案和其他恐怖袭击，是伊斯兰祈祷团（Jemaah Islamiyah）运动的领导人。这些人事后承认自己是恐怖袭击的帮凶，因为他们帮助汉巴里逃脱了追捕。

　　这三人在泰国被中央情报局的秘密监狱网络抓获后被关押多年，该监狱在审讯中使用酷刑。2006年，他们被转移到古巴的军事监狱，但军方直到2021年才在战争法庭正式起诉他们。

　　布莱恩·布法德（Brian Bouffard）是宾·勒普在Guantánamo网站上的代理律师，他说他的当事人“计划和家人过平静的生活”。他因为长期以来与错误的人有牵连而多次受到惩罚，我们希望有一天，折磨他的人和他们的支持者可能会为他们以我们的名义所做的邪恶行为承担责任。”

　　在1月份的量刑听证会上，本·勒普的同案被告本·阿明向军事陪审团展示了他在被中情局拘留的头几个月所画的素描——包括他被审讯的情况和他在阿富汗一所“黑狱”监狱的情况。

　　作为认罪的一部分，这些人承认2000年在阿富汗的基地组织营地接受训练，并同意成为自杀式炸弹袭击者。相反，他们一回到东南亚，就为汉巴利跑腿，并充当资金的快递员，这些资金被追踪到2002年10月12日巴厘岛爆炸案的嫌疑同伙身上。那次爆炸案造成202人死亡，其中大多数是澳大利亚人。

　　根据认罪协议，陪审团被指示对两人的罪行判处20至25年徒刑。陪审员们退回了23年的刑期。但该小组并不知道，另外，通过军事法官的行政许可，以及与负责法庭的五角大楼官员达成的一项附带协议，这些人将更早被遣返回国，以换取他们与政府的合作。

　　在吉隆坡，马来西亚国家警察在一份声明中表示，这两名男子抵达时“状况良好，健康”。声明称，在“重新融入社会”之前，他们将经历“全面康复”过程。“每个人都有权获得第二次机会。”

　　本·阿明的律师克里斯汀·芬克（Christine Funk）说，他“期待有机会继续过有意义的生活，照顾父母，追求最能体现他的技能和才能的职业。”

　　巴厘岛爆炸案遇难者的一些亲属对这些人被判这么短的刑期表示失望，但他们表示，他们希望他们的证词能帮助汉巴利定罪。汉巴利已被认定为实施爆炸案的组织的前领导人。

　　除了汉巴利，还有5名涉嫌2001年9月11日恐怖袭击和2000年10月12日美国科尔号航空母舰爆炸事件的囚犯正在Guantánamo湾接受审前程序。此外，一名认罪的伊拉克囚犯正在服刑，刑期到2032年结束。

　　在反恐战争中，另外五名囚犯实际上被“无限期拘留”，其中三人从未受到指控，但经情报审查程序发现过于危险而不能释放。另外两人是Ramzi Binalshibh和Ali Hamza al-Bahlul。Ramzi Binalshibh去年被认定精神状况不适合在9·11阴谋案中接受审判。Ali Hamza al-Bahlul因作为本·拉登的媒体顾问密谋犯下战争罪而被判无期徒刑。

　　还剩下15人，其中大多数是也门公民，他们是由乔治·w·布什（George W. Bush）政府带到美国的，随后被发现有资格被转移到那些将帮助他们融入社会、同时监控他们是否有激进迹象的国家。

　　本文最初发表于《纽约时报》。