一个曾经的约克郡工厂小镇，曾经是北方最富裕的城镇之一，现在是一个“流浪汉小镇”，在那里，街头品牌不再占据的商店的外面堆满了粗糙的睡眠碎片。

　　布拉德福德市的基斯利集镇曾经是英国工业革命中心的一个繁荣的磨坊镇。

　　但是，英国纺织业的衰落打击了当地经济，就像许多前维多利亚时代的商业中心一样，当地人将其称为一个充斥着犯罪和无家可归者的“流浪汉小镇”。

　　74岁的杰夫·希金斯（Geoff Higgins）是Pennine Plus的总经理，他与家乡有着密切的联系，自上世纪60年代以来他一直在那里工作。

　　他告诉《每日快报》：“50年前，这里是英格兰北部最富有的城镇，也是第一个用上电灯的地方。这里有磨坊和大房子，那里的居民过去常常创造财富。

　　“但大约25年前，一切都变了。它现在是一个贫穷的城镇。”

　　阿克巴尔·西坎德（Akbar Sikander）在小镇中心经营着一家当地的电子商店，他完全同意这个城镇正在衰落的观点。

　　他说：“它已经变成了一个破败的小镇。

　　“从某种意义上说，这是一个流浪者的城镇，你的住宅区里住着不想工作的人，那些想工作但知道他们可以获得更多福利的人，他们认为我们为什么要工作？”

　　但基斯利还是有希望获得更多资金的。作为政府“升级计划”的城镇长期计划的一部分，基斯利被选为英国75个地方之一，未来10年将分享11亿英镑的资金。

　　2000万英镑的奖金是2021年通过城镇基金授予的3360万英镑的补充，为该地区提供了阻止其下滑的关键资金。

　　今年7月，布拉德福德市议会发布了一份征求居民意见的报告，以收集他们希望如何使用这笔钱来帮助该市实现打击犯罪、保护遗产和改善商业街的目标的反馈。

　　西坎德认为，解决商业街缺陷的承诺，可能有助于解决当地经济衰退的问题，并吸引更大的品牌重返这座城市。

　　他说：“真正把人们带到城里来的是那些大商店。我们曾经有德本汉姆（Debenhams）、伍尔沃斯（Woolworths）和JD Sports，但它们都走了，剩下的是没有品牌的商店，它们在那里开了一年就走了。”

　　作为一名企业主，希金斯将从繁荣的商业街中受益，但他认为，还有其他重点领域也同样重要。他告诉《每日快报》：“我们需要对露宿街头的人做点什么。”你走在街上，到处都是昨晚睡得不好留下的碎片。

　　“我们需要教育人们不要在街上乱扔垃圾，弘扬这种文化。”

　　粗略地环视一下这个城镇就足以看出这个地区的衰落。那些砖墙上刻着俱乐部名字的维多利亚时代的大建筑，现在到处都是廉价的校服店或电子烟店。

　　无数的窗户被钉上了木板，城镇里的垃圾箱满是垃圾。

　　这笔钱的分配尚未公开宣布，但基斯利镇董事会主席蒂姆·罗杰斯希望用这笔钱“创造一个环境，让私营部门能够看到任何投资的可持续回报——让基斯利实现其在经济、技能、遗产、创造力和交通方面的潜力。”

　　他告诉《每日快报》：“我们将利用基斯利居民的反馈来塑造未来十年乃至更长时间的未来。”我们对这项转型投资的影响感到兴奋。”