12月5日，12月29日刚过完30岁生日的佳子公主在位于东京赤坂区的赤坂庄园散步。（视频由宫内厅提供）

　　日本德仁天皇的侄女、皇太子文仁和皇太子妃纪子的次女佳子公主于12月29日迎来了30岁生日。

　　据日本宫内厅（Imperial Household Agency）称，菅义子仍然深切关注新年那天发生在北户半岛（Noto Peninsula）的7.6级地震以及9月份暴雨的灾民。

　　她希望受灾害影响的人们无论身在何处都能过上和平的生活。

　　为了纪念Kako的生日，该机构发布了一份关于Kako过去一年活动的报告。

　　公主说，正是通过她的公共活动和日常生活，她经常对那些为社会奉献的人感到“尊重和感激”，比如在灾难发生时，作为“生活在同一个社会的人”。

　　今年5月，卡科为纪念两国建交125周年访问了希腊，会见了萨克拉罗普洛卢总统，并参观了雅典的世界文化遗产帕台农神庙。

　　她说：“我真诚地希望今年将成为进一步深化两国之间更广泛、更多样化的友谊和善意的机会。”

　　Kako在9月份访问鸟取县时，观看了由智障人士组成的音乐剧团的演出，并与团员们进行了交谈。她和他们一起唱歌，并在演出中挥舞着沙球。

　　据该机构称，她被多年来支持该组织的人们的努力“深深打动”。

　　Kako于10月访问了石川县，并会见了受诺藤半岛地震和暴雨影响的著名传统手工艺人。

　　公主是日本Kogei协会的会长，她告诉他们，她一直担心他们相处得如何，并鼓励他们“创作好作品”。

　　据该机构称，自那次访问以来，她经常想起这些艺术家，回忆起每件艺术品所蕴含的深厚感情，以及他们对当地社区的关怀。

　　去年11月，明仁天皇的姑姑百合子公主去世，享年101岁。

　　据该通讯社报道，Kako深情地回忆起她上小学时去百合子家参拜时的紧张心情，以及百合子对她的友善。

　　该机构表示，今年，Kako在东京参加了72场活动，比2023年的58场有所增加，并访问了9个地方，比2023年的10次有所减少。

　　可以用手语交流的公主自2021年以来一直在日本聋人联合会工作。

　　今年4月，由于公务繁忙，她将每周3天的工作时间减少到了2天。

　　（本文由川崎裕子和中田绫子撰写。）