图为环境部提供的海龟资料照片。

　　大阪——9月13日凌晨，京都县的一个火车站发生了开关故障，导致几列火车取消和延误——结果证明是一只乌龟造成的。

　　事故发生在9月13日上午6点35分左右的京都市井川市JR奈良线神马站，当时铁路点没有改变。在该地区运行的一列火车的司机去调查，发现一只乌龟卡在开关上，并将其移走。

　　据西日本铁路公司(JR West)称，奈良线在大约一个小时后陆续恢复运营，但事故导致6列列车取消，另外5列列车延误长达一个小时，影响了约3000名乘客。

　　这只海龟受了重伤，它的大小和种类仍然未知。

　　(日语原文:生活方式、科学与环境新闻部yoksuke Tsuyuki)