2024年8月2日，乐天集团运营的乐天旅游全球负责人杰里米·贝克在东京接受采访时说。(共同社)

　　东京(共同社)——日本主要的在线旅行社乐天旅游(Rakuten Travel)依靠其多语种网站，提供全面的旅游指南，帮助吸引外国游客前往日本人迹罕至的目的地。

　　乐天旅游将重点放在开发较少的地区之际，日本中央和地方政府正考虑利用回头客对这类二级目的地日益增长的欢迎程度。这些地方通常很难乘坐公共交通工具到达，而且只有有限的多语言指导。

　　日本政府正寻求吸引更多游客前往日本农村地区，以振兴当地经济，并将入境游客从以东京、大阪、京都和富士山为中心的交通过于拥挤的“黄金路线”上转移开来。

　　乐天集团(Rakuten Group Inc.)旗下乐天旅游公司(Rakuten Travel)的全球主管杰里米·贝克(Jeremy Bek)最近在接受共同社(Kyodo News)采访时说，“还有更多隐藏的瑰宝等着我们去发现，所以我认为人们会一直回来，一直想要发现更深的日本。”

　　贝克说，乐天旅游网站有九种语言版本，包括中文、韩语、越南语和印尼语，并提供租车指南和客户电话服务，以应对旅行中遇到的问题。

　　他说，该网站介绍了各种各样的正宗住宿，包括提供“怀石料理”多道菜晚餐的“日式旅馆”(ryokan)，这是一个很受欢迎的选择，“町屋”(machiya)是反映日本传统建筑的历史联排别墅，“民宿”(minshuku)是家庭经营的宾馆，提供简单、价格适中的住宿。

　　根据日本国家旅游局在2023年1月至3月期间对游客进行的调查，超过80%的东亚和东南亚受访者表示，他们希望在访问日本时游览东京、大阪和京都以外的地区。

　　贝克说，乐天旅行社约30%的国际预订是前往次要目的地的旅行，其中更多的人也被自然和登山所吸引。

　　他说，在前往日本的游客中，住在日式旅馆和外出参加节日等沉浸式体验“需求量很大”。

　　他补充说，网站上的旅游文章，比如“2024年Karatsu Kunchi节:日期、亮点和更多!”，也为游客提供了深入的信息，这是在日本四大岛屿之一的九州佐贺县的一个小镇上举行的一年一度的秋季活动。

　　其他日本旅游运营商也为外国游客提供体验日本文化和自然的机会。

　　北海道金岛旅游公司(Hokkaido Treasure Island Travel Inc.)在北海道最北端的主岛组织量身定制的旅游活动，包括一辆汽车、一名私人司机和一名持英语执照的导游。

　　该公司表示，他们的目标是让游客更舒适地前往外国游客难以进入的地方，提供狗拉雪橇、雪鞋行走、冬季河独木舟和冰上钓鱼等选择。

　　(堀内纯子)