去年11月的最后一个周末，爱尔兰税务稽查员出身的房地产大亨德里克?昆兰（76岁）心情很好。一个崭新的开始的光明前景在向他招手。

　　他在凯尔特之虎积累了超过35亿欧元的债务，并于2022年在伦敦破产。他12个月的破产期将于去年11月23日（星期四）自动结束。

　　昆兰是出了名的喜欢开派对，他说那个周末在伦敦，他和妻子Siobhán以及他们的成年子女住在伦敦西部价值250万英镑（300万欧元）的房子里，他把家人都聚集在他身边，庆祝他新获得的财务自由。

　　但在周一早上，庆祝活动停止了。昆兰收集了他的邮件，其中包括一封来自破产官员的信。报道没有证实他现在经济自由的好消息，而是说英格兰和威尔士高等法院下令暂停他的退伍。

　　他将继续呆在经济炼狱里，被他过去的海盗失败束缚在法庭的财务监护下。这些债务包括他仍然通过国家房地产机构Nama欠爱尔兰纳税人的4.03亿欧元。

　　[来自档案：德里克·昆兰是谁？在新窗口中打开]

　　昆兰对法庭表示：“当我打开这封信的时候，我真的很震惊。”他抱怨说，他“没有得到任何警告”，他的出院可能会被停止。困惑的昆兰表示，他认为自己与法院指定的伦敦Begbies Traynor公司的破产受托人关系“很好”。

　　“我不知道我的受托人对我的行为不满意。我是一个完全合作和顺从的破产者。”“我真的想继续我的生活，回到商界。”

　　昆兰不知道的是，他的命运在上周三下午的微软团队电话会议上就已经确定了，此时距离他自动退出破产程序还有10个小时。

　　参加电话会议的是高等法院破产部门的法官尼古拉斯·布里格斯；山姆·哈里森（Sam Harrison）代表破产官出庭，破产官是一名控制昆兰事务的公务员；以及负责此案的Begbies Traynor受托人之一雅各布·比克。

　　昆兰的未来被提上了议事日程。《爱尔兰时报》获得的一分钟小组通话记录显示，这次会议被安排得“紧急”，讨论他行为中“令人担忧”的方面。接管人在比克的建议下，要求法官暂停昆兰的释放。

　　比克读了一份Begbies Traynor准备的报告来支持它的观点。它列举了受托人认为昆兰不应该获得财务自由的几个原因。

　　这些问题包括，他未能交出摩纳哥银行账户的对账单，其中一个账户是他在2022年申请破产令当天关闭的；而且他一直坚持自己没有保留财务记录，受托人担心他可能拥有财务记录，但没有提供。

　　2011年，一名哈萨克斯坦亿万富翁以6500万欧元的价格将他在法国费拉角的豪华别墅出售给了他，这些交易引发了人们的担忧，人们还担心这笔交易是否给昆兰留下了现金。他最初还“忘记”告诉破产管理官，他应该从与Avestus Capital Partners（他的旧公司的继任者）的一笔房地产交易中获得31.7万欧元。

　　但最令人“担忧”的是，他在2018年从共和国税务局获得了250万欧元的退税，他立即将这笔钱存入妻子的账户，以资助他们的生活方式——当时他们住在摩纳哥的一个街区，据说那里的公寓每月租金为3万欧元。

　　昆兰没有向他的破产受托人申报这笔转让。法官认为这“令人担忧”。

　　“这笔钱是在他严重资不抵债的时候付给他妻子的，”比克写道。就在同一天，昆兰的债权人之一、英国大亨罗伯特?琴奎兹（Robert Tchenguiz）控制的埃奇沃斯资本（Edgeworth Capital）提出了支付1.2亿欧元的法定要求。

　　比克在报告中写道：“受托人担心，债务人（昆兰）在破产前可能转移了其他未披露的资产。”

　　昆兰对返利转账的解释是Siobhán昆兰在金融危机后陷入困境后承担了家人的生活费用，需要这笔钱来维持他们未来的生活方式。昆兰说，他唯一的收入是每月3000英镑的养老金，“你无法靠这些钱养活三个孩子”。他破产时，他们才20多岁。

　　Siobhán已经付了所有的钱。让我们活了下来，”他告诉董事会。他说，他的妻子出售Fibonacci Square房地产开发项目的股份，赚了很多钱，该项目位于亚投行总部鲍尔斯布里奇（Ballsbridge）附近。他说那些钱都不是他的。

　　昆兰说，这笔退税是他和妻子在2004年共同申报的，当时他正处于商业权力的巅峰。14年后，这250万欧元被税务局存入了他的个人账户，尽管他当时在纳玛，欠着爱尔兰纳税人的巨额债务。

　　他接受了都柏林比奇伍德合伙公司（Beechwood Partners）的建议，该公司的负责人包括他的前雇员。受托人后来抱怨很难获得他的比奇伍德记录。Beake说昆兰在他的破产调查问卷上只列出了一组顾问，但他实际上和很多人打过交道。Beake表示，追查昆兰的所有顾问及其记录，使其对昆兰财务状况的调查推迟了9个月。

　　[Nama是一个千载难逢的修复房地产市场的机会，我们把它搞砸了。]

　　2011年之前，昆兰一直在费拉角（Cap Ferrat）拥有一栋别墅，当时那里是世界上第二昂贵的住宅区。最贵的是摩纳哥，昆兰后来搬到了那里。

　　一家法国律师事务所的一份报告显示，昆兰在2006年以4,100万欧元的价格用现金和3,000万欧元的AIB抵押贷款购买了他在费拉角的豪华别墅。后来它被重新抵押，债务被巴克莱买下。昆兰的破产受托人认为，他们的文件显示，巴克莱被拖欠约5600万欧元，在出售时剩余800多万欧元。它去哪儿了？

　　昆兰向破产法庭表示，法语公证文件显示，巴克莱实际上获得了6225万欧元，税后仅剩32.4万欧元盈余。他说，这些钱大部分都花在了各种各样的费用上，只剩下“大约1万到1.5万欧元″”，他把这些钱存入了自己的个人账户，花在了自己的生活上。他说他没有关于别墅的记录。

　　受托人注意到，别墅出售的官方文件列出了昆兰在爱尔兰的通信地址。这是迪克森·昆兰律师事务所的办公室，由昆兰已故的姑姑创立，现在由他的堂兄迈克尔·昆兰（Michael Quinlan）经营，他曾任律师协会主席。德里克·昆兰（Derek Quinlan）没有在他的破产顾问名单上宣布他堂兄的公司。

　　受托人表示，他们最初很难从公司获得记录，尽管昆兰签署了一份授权信，允许他们获释。比克说，他聘请了都柏林的梅森海耶斯&柯伦公司（Mason Hayes & Curran， MHC）来跟进此事。MHC告诉比克，当他们向迈克尔·昆兰索要他堂兄的记录时，他告诉他们德里克说“告诉他们你什么都没有”。

　　比克在法庭上表达了他对这一切的担忧。在他的破产退出暂停后，德里克·昆兰递交了他的表弟迈克尔寄给他的一封愤怒的信。在提到受托人的“含沙射影”时，这位律师说：“我不喜欢他们的建议。董事会是不是说我隐瞒了什么是因为你让我这么做的？这是错误的，他们知道，MHC也知道。”

　　迈克尔·昆兰表示，他从未收到过任何关于法国别墅的信件，认为由法国律师以外的人处理这件事是“荒谬的”。他说MHC断章取义地引用了他的话，他的堂兄实际上告诉他“尽我所能”。他说，他只持有会计记录，但无法在新的IT系统上访问这些记录。

　　比克进一步告诉法庭，他对德里克·昆兰明显缺乏记录感到担忧，这与安东尼·曼（Anthony Mann）法官在2021年的一项判决中对他的批评相吻合，安东尼·曼在昆兰与破产申请作斗争时对披露做出了裁决。昆兰曾经在摩纳哥“发现”了一台装有重要记录的笔记本电脑，这是在他第一次被要求提供这些信息18个月之后。

　　[我的报酬“相当可观”：德里克·昆兰不想公开的采访记录在新窗口中打开]

　　曼恩还批评昆兰在摩纳哥接受重症监护的基础上寻求法庭休庭。法官表示，医疗档案显示，这“根本不是事实……[和]休庭是根据不准确（如果不是不真实的话）的医学证据取得的"。

　　比克用曼恩的告诫来强调昆兰后来依赖他的健康问题作为他偶尔推迟与受托人接触的原因。他还抱怨说，他不会告诉他一个为他支付法律费用的神秘人的身份；昆兰只会说，这是一个在纽约“政治曝光”的人，有高层关系。

　　昆兰否认了对他行为的指责，称其“毫无根据和不公平”。他说，如果有人问他，他会提供更多有关退税的信息。他说，他已经签署了交给他的每一封具体信件。他说他对费拉角没有任何记录，总的来说，他一直尽可能地配合。他说，一旦公司提醒他，他就“自愿”申报了Avestus 31.7万欧元。昆兰否认有任何不当行为。

　　在2023年11月的小组电话会议上，布里格斯法官下达了一项短期命令，暂停昆兰的退伍。昆兰对此提出上诉，但没有被撤销。夏季期间，延长停赛时间至2024年11月的消息得到了确认。

　　截至本月，这一观点尚未受到挑战。昆兰迫在眉睫的财务命运仍不明朗。

　　当《爱尔兰时报》问及昆兰是否有信心下个月摆脱破产时，昆兰没有置评。他的破产受托人没有回答他们是否会寻求进一步推迟他的离职日期，只是确认11月23日是他目前的自动离职日期。

　　报名参加

　　商业推动lerts

　　并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机

　　找到

　　WhatsApp上的爱尔兰时报

　　保持与时俱进

　　我们的商业内幕播客每周发布-查找最新一期

　　在这里

点击分享到