欧盟正在澳大利亚寻求对236个精灵名字的保护。图片:盖蒂/ marvic在欧盟和澳大利亚就自由贸易协定进行谈判之际,欧盟向澳大利亚提供了一份200多个“精神”国家的名单,上面有地理标志,欧盟希望在任何协议中保护这些国家。
上榜产品包括苏格兰威士忌、爱尔兰威士忌、马德拉朗姆酒和卡尔瓦多斯。
这意味着澳大利亚生产商将不能直接或间接使用GI名称来生产类似产品。然而,它希望对在澳大利亚生产的欧盟产品提供更有力的保护和认可。
在欧盟,GI本质上是一个用于产品的名称,该产品具有特定的地理来源,并拥有因该来源而产生的质量或声誉。“香槟”是GI的一个著名例子。一旦GI受到保护,除非生产者符合保护GI的规则,否则不能使用该名称。
这个问题可能在乳制品行业最为突出,因为澳大利亚生产商将无法销售名称为菲达(Feta)或高更佐拉(Gorgonzola)的产品,甚至无法销售“菲达风格”的奶酪。澳大利亚全国农民联合会已经这样做了 反对这项计划。
作为欧盟与澳大利亚自由贸易协定谈判的一部分,欧盟已要求澳大利亚保护总计400个产品名称:包括236个烈酒名称和172个其它乳制品、肉类、糖果和园艺产品名称。
烈酒行业的产品名称包括卡尔瓦多斯(法国)、卡西斯第戎(法国)、干邑(法国)、施瓦茨瓦德克施瓦塞尔(德国)、茴香酒(希腊)、爱尔兰威士忌、格拉帕(意大利)、波兰伏特加、瑞典伏特加、苏格兰威士忌和萨默塞特苹果酒白兰地(英国)。
英国产品——如苏格兰威士忌和萨默塞特苹果酒白兰地——也在名单之列:但英国脱欧可能会对它们产生不同的影响。
欧盟GI的概念与澳大利亚有所不同。例如,欧盟希望澳大利亚考虑防止“唤起”——这意味着在澳大利亚制造的奶酪的标签上使用意大利国旗的颜色会被视为唤起特定意大利奶酪的GI。
澳大利亚和欧盟已经就GIs的保护达成了一项现有的葡萄酒协议。作为自由贸易协定谈判的一部分,欧盟也要求保护“Prosecco”和“Vittoria”。这两个术语不包括在现有的葡萄酒协议中,也不作为GIs在澳大利亚目前的保护。
例如,Prosecco在欧盟被认为是酿制Prosecco葡萄酒的地区的GI。然而,澳大利亚的普罗塞克葡萄酒生产商会根据所用葡萄的品种给葡萄酒贴上普罗塞克葡萄酒的标签。欧盟委员会此前曾试图在澳大利亚将Prosecco登记为GI,但遭到了澳大利亚酿酒商联合会的反对。
香槟在澳大利亚已经被视为GI,这意味着只有来自法国地区的产品才能被贴上香槟的标签。
每年大约有1.14亿英镑(1.37亿美元/ 2.02亿澳元)的苏格兰威士忌出口到澳大利亚。自2014年以来,该商标在中国受到了注册商标的保护。
“只有按照英国法律在苏格兰生产的威士忌才能作为苏格兰威士忌销售,”苏格兰威士忌协会(SWA)解释道。“苏格兰威士忌协会及其成员公司努力保护苏格兰威士忌和消费者免受各种形式的不公平竞争。”
“在澳大利亚,苏格兰威士忌的法律保护已经通过2014年注册的认证商标和消费者保护立法得到了保证,以防止销售任何假冒苏格兰威士忌的产品。”
“我们欢迎任何进一步的措施,使其更容易保护苏格兰威士忌在澳大利亚和世界各地的声誉和权利。”
澳大利亚政府强调,它“没有承诺保护欧盟地理信息系统”,但它承诺与欧盟就其地理信息系统利益进行接触,作为谈判的一部分。作为其中的一部分,澳大利亚政府公布了欧盟的GIs名单,以征求公众意见。
“政府会继续就地理信息系统的问题,与持份者紧密磋商。”澳大利亚外交贸易部表示。“公众反对程序是您正式通知政府您可能对保护欧盟个别GI名称有任何关注的机会。
他说:“有关欧盟地理信息系统的决定将受到澳大利亚的保护,这些决定将由政府在自由贸易协定谈判的晚些时候做出。自由贸易协定中关于地理信息系统的任何承诺将取决于欧盟准备向澳大利亚提供的总体成果,包括市场准入方面的成果。”
可以看到澳大利亚政府的磋商 在这里;而来自欧盟的GIs的完整精神列表可以找到 在这里。答复的截止日期是11月13日。
澳大利亚尚未决定是否通过谈判提出一份澳大利亚地理信息系统的名单,但邀请有意在欧盟保护地理信息系统的生产商与外交和贸易部(DFAT)联系。
2018年6月,澳大利亚和欧盟启动自由贸易协定谈判。
作为一个集团,欧盟是澳大利亚的第二大贸易伙伴和第三大出口目的地。
2018年双边贸易额约为1090亿美元。
点击分享到









