州长加文·纽森（Gavin Newsom）开始在中央谷（Central Valley）进行公关之旅，不顾一切地试图重塑自己与辛勤工作的加州人脱节的形象，这些人拒绝了他的议程。

　　我在中央山谷出生和长大，我很自豪地称这里为我的家。不幸的是，对于纽森州长来说，我们拒绝他的政策的理由是基于我们所看到的现实和他的行为的后果。再多的花言巧语也无法掩盖我们所遭受的损害。我们所面临的挑战和我们所感受到的挫败感存在于加州，并对全国和全球产生了影响。

　　有缺陷的政策还在继续增加，但让我们来看看几个关键领域。

　　随着加州的能源生产，其后果一直存在，因为加州人承受着不断上涨的汽油价格和能源成本。这一现实是纽森政府行动的直接结果。无数的许可证摆在州长的办公桌前，这些许可证将增加我们的石油和天然气产量，以增加负担得起的能源供应。纽森州长的不作为迫使加州从与我们利益相左的国家进口能源。

　　纽森州长有意采取措施，降低了我们的炼油能力，这可能会导致汽油短缺。当他的行动限制了碳捕获技术在石油勘探中的应用，并阻碍了新技术蓬勃发展所需的基础设施建设时，他吹捧碳捕获技术的言论就成了空话。纽森的能源议程的现实是失业，企业离开加州，居民在不断增长的成本中挣扎。

　　作为加州的粮食生产之都，损失同样严重。纽森州长的官僚主义限制了我们企业、农场和家庭的供水。急需的蓄水项目因繁文缛节和缺乏投资而萎靡不振。虫害爆发的原因是无能的官员限制使用必要的工具来应对。加州充满活力的农业产业继续从不作为和糟糕政策的负担中坚持下去。其结果是食品成本上升，以及我们每天消费的关键食品的损失。

　　纽森州长在货运、铁路和港口运营方面不切实际的命令威胁着我们的整个供应链。加州空气资源委员会（CARB）强制卡车和铁路车队电气化的法规在技术上是不可行的，这可能导致大多数卡车和机车无法在加州运行。这种大规模的破坏只会导致每个加州人的成本更高。当我们的地区争取更多的高速公路和公路扩建时，纽森州长仍然是一个障碍，他宁愿把数十亿美元砸在管理不善的加州高速铁路项目上，也不愿扩建我们的农村和城市道路和公路。

　　我们看到我们社区的犯罪率上升是因为纽森对犯罪的态度软弱。我们从他的庇护州政策中看到芬太尼和人口贩运。我们看到企业和居民因为日益加重的税收和监管负担而离开加州。

　　纽森州长妖魔化了我们的产业，把工作机会从我们的邻国赶走。这就是为什么越来越多的加州人醒来说够了，我期待着与即将上任的特朗普政府合作，扩大能源生产，加强供水，保障供应链，振兴经济。

　　我们的社区不需要关于如何养活国家和民族的说教，我们需要纽森州长倾听并取消他脱离群众的政策。

　　文斯·方代表加州第20个国会选区。