一位家庭农场主就工党的遗产税变化与环境大臣对质，他说他得到了如何避免负债的建议。

　　大卫·巴顿，57岁，来自赛伦塞斯特附近的邓蒂斯伯恩中部，在周二的抗议活动后，他在议会环境、食品和农村事务特别委员会听证室外走近史蒂夫·里德。

　　政府计划将现有的100%遗产税减免限制在农业和商业财产的前100万英镑，这让农民们非常愤怒。

　　巴顿先生离异，是两个孩子的父亲，他在科茨沃尔德拥有一个占地265英亩的混合牛肉和耕地农场，价值约550万英镑，但每年能给他大约3万至5万英镑的回报。

　　考虑到由于各种减免而不需要缴纳遗产税的150万英镑，他的子女将在10年内面临80万英镑的税单。

　　巴顿先生对《泰晤士报》说：“我刚刚对里德先生说，你能向我儿子解释一下他将如何支付遗产税吗？

　　“他开始炫耀300万英镑的免税额，我说我们只能拿到150万英镑。他们只考虑了最好的情况，他也没有答案。

　　“他说我可以根据七年赠予规定把它赠予我儿子，以避免遗产税，但这样做之后你就不能从农场中获得任何好处，否则你就要缴纳遗产税，而且我没有私人养老金。”

　　“如果你之后继续住在农场，你必须支付市场租金。

　　“我把我赚的所有钱都投入了农场，所以我儿子继承了一个强大的企业。我没有为养老金做准备，因为我们不必有养老金。

　　“事实上，政府在说，‘如果你够聪明，就有漏洞可以避免这笔税’——亲爱的上帝。”

　　巴顿先生说，七年赠礼规定——如果一个人在赠礼后活了七年，就不用缴纳遗产税——让他觉得“有人悬赏要我的头”。

　　他补充说：“事实上，没有人知道他们的末日何时到来。这就像在农场玩俄罗斯轮盘赌一样。”

　　政府发言人说：“我们对农民的承诺坚定不移。我们理解人们对农业财产救济变化的担忧，但大多数申请救济的人不会受到这些变化的影响。

　　“每年大约有500份索赔将受到影响，并且有一系列的豁免和津贴，比如可以在十年内支付，无息。

　　“这是一种公平和平衡的方法，可以保护家庭农场，同时也可以修复我们都依赖的公共服务。”