在经历了近20年的双重教练生涯后，由拉西·伊拉斯谟和雅克·尼纳帕组成的南非世界杯管理团队即将走到尽头。

　　卫冕冠军将在周六的半决赛中面对英格兰队，这是2019年决赛的重演，之后可能是第四次世界杯决赛。

　　接下来的两个周末，无论胜负，跳羚队橄榄球的黄金时代都将落下帷幕。

　　大胆、有力、直言不讳的前南非国家队边锋伊拉斯谟将继续担任南非橄榄球队的主管，而前队医尼纳伯将辞去主教练的职务，收拾行李飞往爱尔兰，在那里的伦斯特担任同样的职务。

　　“谁知道呢，也许我们也会有一位世界杯冠军教练加入我们，他可能会想和我们分享一些秘密?”伦斯特前锋教练罗宾·麦克布赖德本周告诉RTE。

　　尼纳帕周一刚满51岁，当然，他已经获得了世界杯冠军。第二句话将是一个很棒的结束方式。

　　但前往都柏林将是迈向未知的一步，这是他第一次以自己的方式执教一支球队，而不是和伊拉斯谟一起工作。

　　这两个人有着悠久而传奇的历史。他们在20世纪90年代初种族隔离结束前服兵役时相遇。

　　当伊拉斯谟继续为自由州和博克队效力，参加1999年世界杯时，尼纳伯成为了一名队医，也为自由州队效力。

　　当伊拉斯谟退役开始执教后，他立即任命尼纳帕为他的防守导师。

　　伊拉斯谟说:“他在防守方面的热情、知识和职业道德即使在当时也是显而易见的。”

　　“他很善于与人相处，善于表达自己的想法。”

　　尼纳伯的沟通技巧在本届世界杯上得到了出色的发挥。伊拉斯谟粗暴而直接，而尼纳伯冷静而有节制，从不说太多让媒体挑刺的话。

　　这对搭档为自由州队带来了两次库里杯冠军，之后他们一起在开普敦的风暴队和爱尔兰的明斯特队工作，尼纳伯还在2011年世界杯期间担任了布克队的防守教练。

　　在2019年世界杯获胜之前，伊拉斯谟不可避免地将尼纳伯拉进了跳羚队的阵容。

　　在法国，他们很有街头智慧，让对手在比赛前和比赛中猜测球员的选择和战术。

　　防守非常出色，但也许最重要的是他们得到了球员们的尊重和全力关注。

　　“我们信任他们，因为这是他们应得的，”波拉德周三表示。

　　“多年来，他们已经赢得了我们的信任，他们所做的以及他们如何准备。

　　“当他们提出这些想法时，没有人会提出任何问题。他们给了我们做任何事情的理由，我们就支持它。

　　“我们都加入了。我们彼此信任，球员信任教练，教练信任球员。”

　　尼纳帕已经把对伦斯特的想法抛在脑后，他正在为周六在巴黎与英格兰队的“大规模”交锋做准备，享受着每一刻。

　　“我认为这将是一个很好的挑战，”他在1 / 4决赛战胜法国后说。

　　“在淘汰赛中，任何事情都可能发生。淘汰赛一直到最后都是小差距。”

　　小的边际归结为小的细节，这就是尼纳伯和伊拉斯谟可能具有决定性影响的地方。

　　波拉德说:“关键是他们付出的努力。

　　“他们所做的一切都是无缘无故的。这一切都是经过深思熟虑，精心策划的。”

　　英格兰要小心。

　　bsp /π