(注意:增加竞争党派的反应)作者:金娜英

　　首尔，2月8日(韩联社)——反对派控制的国民议会周三投票弹劾内务部长李相民，原因是去年梨泰院人群拥挤事件，这是首次弹劾内阁成员。

　　弹劾案以179票赞成、109票反对、5票无效的结果通过，在宪法法院决定是否支持弹劾案之前，李在镕将被停职。

　　根据宪法法院的判决，李在镕将被恢复或免职。

　　法院有180天的时间对此案做出裁决。

　　本周早些时候，韩国主要反对党民主党(DP)和两个小党提出了弹劾动议，要求李明博为政府对造成159人死亡的人群踩踏事件的拙劣应对负责。

　　这是国会首次弹劾内阁成员。

　　在过去，卢武铉和朴槿惠两位总统分别于2004年和2016年被国会弹劾。宪法法院驳回了卢武铉的弹劾，但支持了朴槿惠的弹劾，并将她赶下台。

　　目前还不清楚法院将如何审理此案，但与罢免案相比，弹劾案需要更具体的证据，证明相关官员在履行职责时违反了宪法或法律。

　　警方在上个月结束调查后，决定不追究内务部、首尔市和警察厅的任何官员的责任，认为这些机构在法律上没有控制人群的责任。

　　李候选人在表决结束后表示:“将忠实地接受弹劾审判。”

　　他在一份声明中说:“由于对我的弹劾动议获得通过，引起了人们的担忧，这非常令人遗憾。”“希望这次史无前例的事件给公共安全带来的真空状态能降到最低。”

　　他说:“我们将坚定不移地履行自己的职责。”

　　他表示:“将忠实地接受宪法法院的弹劾审判，为使行政安全部正常化而努力。”

　　总统办公室尹锡悦谴责弹劾是“耻辱”。

　　“这是对议会制的抛弃，”该办公室在一份声明中说。“这将作为耻辱载入议会史册。”

　　政府和大国家党主张，李候选人对示威的反应没有违反法律和宪法。

　　国民力量党院内代表朱豪英指责说:“民主党利用10·29惨案，在政治斗争中伤害尹总统政权。”

　　他说:“如果弹劾案被否决，民主党将承担全部责任。”他警告说，民主党滥用多数党权力的行为将在明年的议会选举中受到国民的审判。

　　他还指责民主党反对去年总统选举的结果。

　　但是民主党对弹劾案的通过表示自豪，称这是“人民的命令”。

　　民主党发言人吴永焕表示:“国会代表总统追究了李候选人的责任尹锡悦，因为他拒绝承担责任。”

　　“李相民长官不能再躲在总统尹锡悦和国民力量党后面。希望李相民长官能够等待法律的判决。”

　　民主党院内代表朴洪根表示:“尹政府将成为史上最糟糕的政府。”并要求总统向国民和遇难者家属公开道歉。

　　nyway(结束)