作者:李海雅

　　旧金山，11月16日(韩联社)——周四，日本首相岸田文雄在亚太经济合作组织(APEC)峰会期间会晤，表示希望两国之间进行更密切的合作。

　　两位领导人在旧金山的一家酒店会面，这是今年的第七次首脑会谈。今年3月，韩国政府决定赔偿日本战时强制征用的韩国受害者，而不要求相关日本公司捐款，此后，首尔和东京一直在努力修复严重受损的关系。

　　尹光雄在开幕致辞中表示:“今年两国的合作将进一步深化，包括首脑会谈在内的各层级交流将重新启动，两国政府间的协商机制也将恢复。”他指的是两国将重启安全政策、经济安全、副外长会谈。

　　他补充说:“今后，我将继续与文雄首相合作，使我们两国在各个领域保持密切沟通，包括通过高层经济磋商。”

　　岸田文雄还指出，这是他们今年第七次会晤，距离上一次在印度举行的峰会仅两个月。

　　他说，在以色列与哈马斯交战期间，韩国和日本密切合作，将两国国民撤离以色列，这让他感到“放心”。

　　岸田文雄表示:“到目前为止，我与尹总统在政治、安全保障、经济、文化等多个领域进行了双边合作。”“我希望进一步推进这些步骤。”

　　安倍指出，世界正处于一个历史转折点，他表示将坚定地致力于引领世界走向合作，而不是分裂和冲突。他说，他相信日本和韩国可以在这方面作为伙伴共同努力。

　　海牙(结束)