英国广播公司(BBC)主持人尼基·坎贝尔(Nicky Campbell)对法院做出的一项裁决表示欢迎，该裁决称爱丁堡学院的一名前教师对学生施加了“残忍和不自然的行为”。坎贝尔呼吁对这所私立学校的虐待行为追究责任。

　　89岁的约翰·布朗利(John Brownlee)曾是这所私立学校的一名教师，他被发现在1967年至1991年期间对年轻男孩施加了残酷的虐待和情感虐待。

　　布朗利被认为在医学上不适合接受刑事审判，也没有参加爱丁堡治安法庭的任何听证会，该法庭对袭击8至11岁儿童的事实进行了审查。

　　在听证会上，42名前学生提供了证据，控方和辩方都提供了经过测试的证据。

　　经过对事实的审查，警长安德森裁定布朗利多次犯下一系列暴力袭击，涉及31项指控以及“残忍和不自然的行为”。

　　受害者和证人描述了对他们惯常使用的肉体暴力和精神恐怖。

　　布朗利被发现用板球棒、斯诺克球杆、球拍和皮带等工具袭击了一些儿童，这些工具在去年的苏格兰虐待儿童调查中被指控。

　　男孩们被打、被踢或被拳打脚踢，其中一些人因受到攻击而失去知觉。

　　布朗利将不会在法庭程序后受到惩罚，但英国皇家办公室表示，这种虐待行为“现在已成为公共记录”。

　　62岁的播音员坎贝尔在1966年至1978年期间是这所学校的一名学生，从5岁到17岁，他告诉BBC，这一裁决是对受害者的“辩护”。

　　坎贝尔先生(如图)在接受BBC采访时说:“就好像有人告诉了大人们，现在大人们相信了我们。

　　“今天，我又变成了一个10岁的男孩，我一直在我妻子的怀里哭泣。

　　“那些关于他的记忆仍然伴随着我，它们在夜里出现在我的脑海里。他们也和别人在一起。

　　“今天是一个美妙的释放。我对布朗利一家一点也没有恶意。他身体不太好，但我们想要的只是让人们说，‘这确实发生了，这不应该发生，这是错的’。”

　　负责历史虐待儿童的财政检察官卡特里娜·帕克斯说:“皇家办公室和财政检察官局(COPFS)一直在成功地为那些受历史虐待影响的人争取正义。

　　“受害者们一直在等待虐待的影响得到承认，他们用自己的话分享了童年虐待是如何伴随他们整个成年期的。

　　“约翰·布朗利被发现犯下了非常残忍的行为，在他担任教师期间，他被委托培养的人吓坏了。这些行为是由被告犯下的，这现已成为一项公开记录。

　　“对儿童的恐吓和使用武力，以及对施暴者的保护，在苏格兰社会没有立足之地。COPFS仍然致力于调查和追究那些有罪的人，以寻求结论。”